缔结（dì jié）是汉语动词，外文名称为conclude，基本含义为订立条约或建立同盟关系，近义词包括签订、订立等，反义词有废止、废除。该词最早见于汉代焦赣所著《易林·比之大有》。

读音：dì jié 详细解释

1.

犹缠结。

汉焦赣《易林·比之大有》：“挒絜累累，缔结难解。”章炳麟《辨诗》：“鱼豢称：‘鲁连、邹阳之徒，援譬引类，以解缔结，诚文辩之隽也。’”

2.

瞿秋白《饿乡纪程》十一：“对于中国，竭诚希望缔结密切的友谊的条约。”郭沫若《洪波曲》第六章一：“我们的傀儡师那时在南京急急忙忙地便于八月二十一日缔结了中苏互不侵犯条约。”

3. 结交。

4.

创立或建立。例如：缔结邦交。

5.

签定。例如：准备缔结停战协定。

实用场景例句：They've contracted an agreement. 他们缔结了一项协议。They concluded ( a ) peace. 他们缔结和约。

同义词：订立、签订、签署、签定；反义词：取缔、废弃、废除、废止。

“缔结”作为汉语词语，常见于国际条约、商业协议、婚姻等语境，例如“我们缔结了一份正式合约”、“他们缔结了一项协议”、“他们缔结和约”、“他们缔结盟约以效忠国王”、“在今日的资产阶级中间,缔结婚姻有两种方式”、“他们坚决要求和中国缔结友好”、“各州不得缔结任何条约、同盟或联邦”、“具有拘束力的合同就此便告缔结”等。

在国际法领域，条约是国家和政府间国际组织按照国际法所缔结的确定相互权利和义务的书面协议。缔结条约程序主要包括三个阶段：谈判、签署或签订、以及批准、加入、核准和接受。例如，中国与捷克斯洛伐克自1950年起缔结了多个双边协定，包括贸易协定、经济技术合作协定、避免双重征税协定等。

《旧唐书·李可举传》：“中和末，以太原李克用兵势方盛，与定州王处存密相缔结。”《旧五代史·唐书·孟汉琼传》：“初见秦王权重，及挟王淑妃势，倾心事之，及朱冯用事，又与之缔结。”叶圣陶《倪焕之》七：“她也不像许多同学一样，两个两个缔结朋友以上的交情。”

缔结：订立（条约等）。“缔结”，“签订”和“订立”使用范围一个比一个大。“缔结”一般用于国与国之间；“签订”除此之外，还可以用于单位或集体之间，单位与个人之间，色彩也不如“缔结”庄重；“订立”除了上述两个范围之外，还可以用于单位或集体内部，个人之间。“缔结”，“签订”内容可以是条约，公约，契约，合同等，具有庄重色彩，但多指条约，协定。“订立”内容可以是以上两个，还可以是规则，同盟，账目等。例：经过谈判，我们两国缔结了贸易协定。

《缔结条约管理办法》的重要意义是规范缔结条约工作程序，加强对缔结条约事务的管理。

该办法的主要亮点包括建立清晰的缔约权行使制度、规定明确的时限制度和规定征询特别行政区政府意见制度。

截至2019年，北京市已与全球51个国家的56个城市缔结友城，并在城市管理、经贸、文化、科技、旅游、交通、环保等方面开展深入合作。

文献学与历史学开始缔结起一种分途发展、相辅相成、和谐共存的良性互动关系。