经书是汉语文化术语，主要指儒家经典著作合集，包含《易经》《诗经》《周礼》等十三经典籍。
儒家经典体系
特指《易经》《书经》《诗经》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋》《论语》《孝经》等典籍，作为研究中国古代历史与儒家思想的核心文献。清代学者编纂《通志堂经解》收录唐宋以前经典注疏，《清经解》则系统整理乾嘉学派的考据成果，通过训诂方法阐释经义。
宗教典籍范畴
涵盖佛教、道教经典著作正文内容，《金刚经》《妙法莲华经》属佛经代表，《道德经》为道经核心典籍。
古代典籍统称
跨文化传播
。多语种对照解释体系涵盖中、英、日、俄、德、法等语言，强化术语的国际化应用场景。