约翰·尼霍夫(Johan Nieuhof,1618年—1672年?),荷兰旅行家,生于德意志本特海姆的于尔森市。早年离家成为水手,后任职
荷兰东印度公司,精通多国语言并热衷异域文化探索。1655年随东印度公司使团访华,历时两年途经广东、江西、山东等地至北京,沿途记录清朝社会风貌与运河沿线城镇。其行程涵盖济宁、临清、淮安、仪征等地,详细描述
京杭大运河水利工程、商贸活动及城市景观。访华期间绘制《北京皇城平面图》,首次向欧洲呈现
紫禁城中轴线布局特征。著作《荷使初访中国记》含150幅实地插图,系统记载中国地理、建筑、民俗及黄河治理等内容,1665年出版后成为欧洲启蒙时代认知中国的重要文献,相关研究成果中的著作《The Illusion of Verisimilitude: Johan Nieuhof’s Images of China》于2013年出版。1672年在马达加斯加岛划着一艘小艇到陆地上寻找淡水后失踪,该书拉丁文版及铜版画现存南京等地博物馆。
1618年,约翰·尼霍夫出生于德意志的伯爵领地本特海姆的于尔森市。他的父亲原来是
兹沃勒市人,后迁到本特海姆,担任于尔森市市长。
约翰·尼霍夫的哥哥亨利·尼霍夫是住在
阿姆斯特丹的一位画家,他认为他的弟弟约翰“聪明伶俐,多才多艺,性格开朗、善于交际。爱好诗歌、美术、音乐。他能说几种语言,渴望游览和探索遥远的异域。”
约翰·尼霍夫1640年离家,作为水手长跟随他的舅舅亚历山大·毕加尔(Alxander Picard)到
巴西。他仅在1658年和1671年回家停留过短暂时间,整个一生都在异国他乡漂泊。在任职于
荷兰东印度公司期间,他曾经历过多次探险活动,并在1655年到1657年作为彼得·候叶尔(Pieter de Goyer,中国称“杯突高啮”)和雅可布·凯塞(Jacob Keyzer,中国称“惹诺皆色”)使团的
管事访问
清朝统治下的中国。
约翰·尼霍夫留下不少游记,其中关于中国的记录《荷兰东印度公司使臣朝见鞑靼大汗——当代中国的皇帝。简要记载了1655—1657年在中国旅程中所经过的广东、江西、南京、山东、北京及北京城里的皇宫等地发生的重大事件。对中国城市、乡村、政府、学术、工艺品、风俗、信仰、建筑、衣饰、船舶、山川、植物、动物、反抗鞑靼人的战争等方面都有精彩的描述,并配有在中国实地画下的150幅插图》(中文译本称《荷使初访中国记》)收集了关于清初中国的很多有价值的材料,也是欧洲
启蒙时代关于中国的奇特形象的起源之处。