纍纍（léi léi/lěi lěi）是一个汉语词语，具有多重释义，读音差异对应不同语义。

纍纍有两种常见读音：léiléi和lěilěi。读音léiléi表示重叠、连续不断的样子。读音lěilěi表示多次、数目多得无法计算的样子。

“纍纍”读作 léiléi 时，意为憔悴颓丧的样子，也表示重叠、连续不断和排列成串的状态，此外还有瘦瘠疲惫貌、不得志貌、联贯成串貌和行列分明貌等含义。

读作 lěilěi 时，意为形容累积得多，也表示屡屡、多次或数目多得无法计算，同时还有重积貌和众多貌等含义。

读音 léiléi 时，表示重叠之义，如张祜《游天台山》诗云“羣峯日来朝，累累孙侍祖”。读音 léiléi 亦指连续不断貌或连接成串，如《易林·泰之小过》载“桃李花实，累累日息”，《汉书·五行志》亦有“累累从楚”之述。此外，读音 léiléi 还形容憔悴颓丧的样子，《礼记·玉藻》称“丧容纍纍”，《史记·孔子世家》亦云“累累若丧家之狗”。行列分明貌亦是读音 léiléi 的义项，如《文选·魏都赋》有“岌岌冠縰，纍纍辫髮”，《杜阳杂编》描述“累累而退，若有尊卑等级”。

读音 lěilěi 时，表示屡屡或多次之义，《穀梁传·哀公十三年》载“累累致小国”，《水浒传》第六六回亦有“累累使人”之例。读音 lěilěi 亦指数目多得无法计算，如《汉书·佞幸传》云“印何纍纍”，《二刻拍案惊奇》卷二一描述“金帛满舟纍纍”。形容累积得多亦是读音 lěilěi 的常见用法，《乐府诗集·紫骝马歌》有“松柏冢纍纍”，《燕下乡脞录》卷十称“亏空纍纍”。

纍纍具有两种读音变体：léiléi 和 lěilěi，对应不同的语义和用法。读作léiléi时，表示重叠、连续不断或排列成串，如“累累硕果”或“乱石累累”；也可形容憔悴颓丧的样子，如“累累若丧家之狗”。读作lěilěi时，表示多次、数目多得无法计算或屡屡，如“罪行累累”或“累累致小国”。

léiléi的用法包括描述事物连贯排列的视觉特征，如《礼记·乐记》中的“累累乎端如贯珠”；lěilěi的用法则强调数量众多或重叠累积的状态，如《水浒传》记载“累累使人去大名探听消息”。两种读音的语义区别在古籍中已有体现，例如《史记》以“累累若丧家之狗”表现人消瘦疲惫，而《穀梁传》用“累累致小国”表示多次行为。

先秦文献如《礼记·玉藻》载“丧容纍纍”，《礼记·乐记》云“纍纍乎端如贯珠”，《穀梁传·哀公十三年》有“吴,东方之大国也,累累致小国以会诸侯”。

汉代典籍中，焦赣《易林·泰之小过》描述“桃李花实,累累日息,长大成熟,甘美可食”，《汉书·五行志下之下》记“明年,中国诸侯果累累从楚而围蔡”，《史记·孔子世家》称“纍纍若丧家之狗”，《乐府诗集·相和歌辞十三·孤儿行》有“泪下渫渫,清涕纍纍”，《汉书·佞幸传·石显》云“印何纍纍,綬若若邪”，《乐府诗集·横吹曲辞五·紫骝马歌四》载“遥看是君家,松柏冢纍纍”。

魏晋时期，《文选·左思<魏都赋>》用“岌岌冠縰,纍纍辫髮”。

唐代作品，韩愈《送孟秀才序》有“其十月,吾道于衡潭以之荆,累累见孟氏子焉”，张祜《游天台山》诗云“羣峯日来朝,累累孙侍祖”，柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》描述“繫虏君臣人,累累来自东”，苏鹗《杜阳杂编》卷中记“及曲终,纍纍而退,若有尊卑等级”。

宋代文献，俞文豹《吹剑录》载“散卒纍纍,草行露宿”，苏轼《无名和尚颂观音偈》云“纍纍三百五十珠,持与观音作缨络”。

明代小说《水浒传》第六六回有“此是梁山泊万千之幸,比及兄长卧病之时,小生累累使人去大名探听消息”。

清代笔记，王士禛《池北偶谈·谈异五·舞蝇虎》描述“曲终,﹝蝇虎﹞累累而退,若有尊卑等级者然”。

现代作品，韩北屏《非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行》称“特别是高大的芒果树令人垂涎,树上悬挂着累累果实”。

引证详解