糟糠比喻粗食。穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物。借指共过患难的妻子。该用法源自《后汉书·宋弘传》,宋弘曾言“贫贱之知不可忘,
糟糠之妻不下堂”。比喻贫贱时共患难的妻子。参见“糟糠之妻”条。
《
荀子·荣辱》:“今使人生而未尝睹刍豢稻粱也,惟菽藿糟糠之为睹,则以至足为在此也。”
郭沫若《
巨炮之教训》:“他们只知道译读我的糟糠,不知道率循我的大道。”
闻一多《
奇迹》:“可是,这灵魂是真饿得慌,我又不能让他缺着供养,那么,既便是糟糠,你也得募化不是?”
光武姊
湖阳公主新寡,欲下嫁
宋弘。帝语弘曰“
贵易交,富易妻,人情乎?”弘对曰:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”帝顾主曰“事不谐矣”。
汉代曾发生过
王莽(实为王郎)赶
刘秀的故事。当时,刘秀力量薄弱,被王郎一路追杀,由北向南日夜奔逃。战斗中,刘秀手下有个叫宋弘的大将不幸负伤。当逃到
饶阳境内时,宋弘实在走不动了,而后面追兵又紧,怎么办呢?刘秀没办法,只好将宋弘托咐给郑庄一户姓郑的人家养伤。姓郑的这户人家很同情刘秀,而且非常善良,待宋弘亲
如家人,端茶送水,好吃好喝,很是周到。特别是
郑家女儿,长得虽不是很漂亮,但为人正派,聪明大方,待宋弘像
亲兄弟,
煎汤熬药,问寒问暖,关情备至。
宋弘非常感动。日子一长,两人建立了深厚的感情。宋弘伤好后,两人便结为夫妻。
后来宋弘跟随
刘秀南征北战,屡立战功,终于帮刘秀得了天下。刘秀当了皇帝后,万事如意,只有一件事使他放心不下:刘秀有个姐姐,名叫
湖阳公主。湖阳公主死了丈夫之后一直守寡在家。一天她看中了一位叫宋弘的大臣,就请弟弟刘秀皇帝出面提亲。刘秀心想:“我是皇帝,为自己的姐姐说亲岂有不成之理。”几天后,刘秀便派人请宋弘来赴宴,席间,刘秀故意用话来考察和暗示宋弘,他对宋弘说:“人生在世,只要有了地位与财富,就不难找到朋友和妻子,你说对吗?”
刘秀想:“
宋弘一定会同意我的观点。”不料,宋弘当场反驳道:“贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”意思是说在贫贱时结交的朋友,不能因为自己的地位变了而忘记,同自己一起吃糠咽莱过苦日子的妻子,不能因为自己富贵了就抛弃(不下堂是仍然主持家务的意思)!刘秀一听,感到宋弘的话讲得十分有理。刘秀知道宋弘已经有了妻子,既然糟糠之妻不下堂,那么,宋弘是不会忘本抛弃妻子而另
攀高门的,于是,作为皇帝的刘秀,便不在宋弘面前提起给自己姐姐说媒的事了。
此外,在文学作品中,
赵五娘的故事也是糟糠之妻的典型例子。元代高明《
琵琶记》讲述了
蔡伯喈与赵五娘的婚姻故事:蔡伯喈赴京赶考后滞留京城,赵五娘在家乡独自照顾公婆,生活贫困,甚至吃糠充饥。婆婆起初误解她,后得知真相感慨不已。
糟糠原指粗劣的食物,糟为酒渣,糠为米皮,穷人常吃不饱。后其含义演变,借指共患难的妻子,源自《后汉书·宋弘传》记载的宋弘典故。糟糠的意涵压抑千年之后,与养生观念碰撞出火花,朝着转正的方向挪移了。