简洁性作为新闻传播学术语，是人文社科名词术语审定工作的核心原则之一。该原则强调在翻译学科术语时，需避免冗长的辞典式释义，通过凝练表达提升译名的实用性和准确性。相较于自然科学，人文社科术语审定需结合学科特性，在科学性和系统性的基础上兼顾简洁性要求，特别是在确定英文名时，需遵循简洁性原则：译名要简洁，不是辞典释义，用词不能太长。

简洁性是新闻传播学术语审定工作的核心原则，要求术语译名“简洁、非辞典释义、用词简短”。该原则在2015年《新闻学与传播学名词》审定工作中被确立为六项基础准则之一，强调译名要简洁，不是辞典释义，用词不能太长。

相较于自然科学领域，人文社科术语审定因涉及文化差异与语义模糊性，需通过简洁性原则降低理解成本，特别是在确定英文名（对应的英文名词术语）时，需遵循六原则之一，即简洁性：译名要简洁，不是辞典释义，用词不能太长。例如在英文术语汉译过程中，通过省略冗余修饰语保持核心概念的聚焦性，同时确保学科体系内术语的连贯统一。