简明吴方言词典
1986年上海辞书出版社出版的图书
《简明吴方言词典》是由闵家骥、范晓、朱川、张嵩岳编纂,上海辞书出版社于1986年5月出版的一部吴方言词典。该词典的编纂旨在作为民族共同语词典的重要补充。
编纂背景
《简明吴方言词典》的编纂旨在作为民族共同语词典的重要补充,编写方言词典对于民族共同语的发展、推广普通话、促进汉语规范化都有十分重要的意义,且在当时填补了全国性方言词典的空白。
在编纂此词典前,已有胡文英吴下方言考》、范寅《越谚》、毛奇龄越语肯綮录》、茹逊来《越言释》、胡德《沪谚》等著作对吴方言词语进行过记录。
内容与体例
词典正文共379页,收录吴方言词语5,414条。全书包括序目(吴宗济)、吴方言词汇概况、凡例、注音说明、词目表(以笔画为序)和词典正文等部分。词条编纂体例为每条先用国际音标注音,然后注明词性,再分义项解释,绝大多数条目附有例词。词典收录了如“拆白党”、“杀千刀”、“饭箩”等代表性吴方言词汇。
社会影响
该词典是一部记录吴方言词语的重要工具书,基本满足学习吴方言查字(词)的需要。方言词典是民族共同语词典的重要补充,编写方言词典对于民族共同语的发展、推广普通话、促进汉语规范化都有十分重要的意义。
该词典的释义常被后续语言学文章和研究使用,例如对“撸”、“马大嫂”、“瘪三”等词的探讨。
版本与收藏
《简明吴方言词典》在国家图书馆等机构有收藏,其具体索书号为H173-61/3731,书刊状态显示为在架。
此外,也存在由闵家骥、范晓、朱川、张嵩岳等编者签名的特殊版本在旧书市场上流通。
内容简介
该词典收录吴方言词语约5000条,逐条用国际音标注读音,用普通话简明地阐释词性和语义,并附以选自冯梦龙、鲁迅,茅盾等的文学作品以及民间文艺、戏曲中的例证。附《上海话与普通话字音对照表》等多种附录。该书是了解和学习吴方言词、提高方言文艺欣赏水平的工具书,也是专业工作者的参考用书。
参考资料
文津搜索.国家图书馆.
简明吴方言词典.孔夫子旧书网.
最新修订时间:2026-01-04 01:55
目录
概述
编纂背景
内容与体例
参考资料