《答强弱论》是清末思想家
王韬于19世纪创作的政论文章,收录于《王韬卷(中国近代思想家文库)》,基于作者游历
西欧、
日本的阅历与国内积弱的社会背景。
王韬在《答强弱论》中讨论了世变和中国三千年典章制度的衰微,提出变革主张,强调变革的主动权应在中国,原则是“变其外不变其内,变其所当变者,非变其不可变者”,并指出“彼使我变,利为彼得;我自欲变,权为我操”。王韬认为变革应包括学习西方技术,如军事、航海、交通、工作等方面的进步,国家强弱取决于“善用其时”,主张自主变法,反对被动变革。通过分析西方列强的富强原因,王韬强调“师其所能,夺其所恃”,并预言中国未来也能拥有先进技术。
前者香港日报中尝论国家盛衰强弱之故,倚伏无端,而其能明致弱之由,振积衰之势,操自强之道,立常盛之地者,则未有之也。夫四海大矣,人才众矣,岂无深识远虑之士,炳烛于几先,斡旋于事后,坐而言可以起而行者。日报秉笔主人尝以是篇附于邮筒,远致之七万里之外,来问于甫里逸民。逸民读未终篇,作而叹日:忧深哉其人也!此恤纬之嫠,倚柱之女,所以致无可如何之思也。因聊据所见以答之。
呜呼!世变至此极矣。中国三千年以来所守之典章法度,至此而几将播荡澌灭,可不惧哉。夫古今无异治,强弱无异民。非古之强远胜今,亦非今之强远逊古。善用之则强,不善用之则弱。然而强弱之势已形见者,何哉?则时为之也。有心人旷观往古,静验来今,而知天道与时消息,人事与时变通。居东南者,每由东南而之西北。居西北者,每由西北而之东南。而西北恒强,东南恒弱,东南柔而静,西北刚而动。静则善守,动则善变,故西北至东南独先,东南通西北独后。柔能持己,刚能制人,故西北每足为东南患,东南不足为西北病。顾守有时足以待变,柔有时足以制刚。而迟速久暂之间,审几者每不能决之于操券。则以守必承其弊,柔必化以渐。未弊则彼将先乘以困我,未渐则彼将先发以难我。由是观之,方张之机不可遏,始厉之锋不可撄。明者智者知其然矣。
王韬:初名利宾,学名瀚,字兰卿,因上书太平军被清廷缉捕,改名韬,字紫诠,号天南遁叟。王韬早年进入上海墨海书馆翻译《新约》,后又在香港英华书院协助传教士理雅格把《四书》《五经》译成英文,乃是当时西经中译与中经西译的第一人。王韬多次至西欧和日本游历,频繁访学问道,是当时为数不多地具有世界视野的中国人,他在香港期间创办《循环日报》,设立弢园书局,成为近代中国新闻出版事业的奠基人之一,王韬还曾发表大量政论时论,鼓吹变法自强和政体改革,晚年主持上海格致书院,力行教育变革,有《弢园文录》和《弢园尺牍》等多种著作传世。