《突厥语大词典》是11世纪维吾尔族学者麻赫默德·喀什噶里为了让阿拉伯人更好地了解突厥语人群而用阿拉伯语编纂的突厥语词典，1072年至1074年间完成于巴格达，2002年由民族出版社出版汉译本。现存唯一的手抄本在土耳国民图书馆。该词典以阿拉伯语注释突厥语词汇，分为八卷收录近7500个词条，涵盖喀喇汗王朝时期突厥语民族的历史沿革、地理分布、军事制度及社会生活等内容。书中附有突厥地区圆形地图，并采集242首民歌、200余条谚语格言等民间文学素材。词典对“桃花石”词条的解释体现了当时将中国分为上秦（桃花石，即宋朝）、中秦（契丹）、下秦（八儿罕，即喀什噶尔）三部分的观念。它记录了突厥、土库曼、乌古斯等诸部落的词语，并包含了医学、体育等相关词汇。

《突厥语大词典》是一部用阿拉伯语注释突厥语词的词典，完成于11世纪70年代。该词典由维吾尔族学者麻赫默德·喀什噶里编纂，于1072年至1074年间在巴格达完成，旨在促进突厥文化与阿拉伯文化的交流。词典分为八卷，收录近7500个词条，涵盖历史、地理、社会生活等内容，并附有民歌和谚语等民间文学素材。它是研究古代突厥语民族的重要参考文献，具有重要学术价值。

《突厥语大词典》产生于喀喇汗王朝的鼎盛时期。其编纂地喀什噶尔是喀喇汗王朝东部的政治、经济、文化和宗教中心。作者麻赫默德·喀什噶里为了让阿拉伯人更好地了解突厥语人群并学习其语言，特意用阿拉伯语进行编纂。麻赫默德·喀什噶里约在1072年至1074年间，于巴格达整理所搜集的材料，最终完成了这部著作。

在书中，麻赫默德·喀什噶里观念中的“突厥”不单是一个语言学概念，更是一个政治文化的概念。词典也证明当时喀什地区虽基本突厥化，但古代居民的语言（一种东伊朗语，如粟特语）没有完全消失，存在突厥语与本族语并存并用的双语现象。麻赫默德·喀什噶里还记载了当时伊斯兰教的传播边界，北部在库车，东部在且末。

《突厥语大词典》全书分为序论和词条注释主体两部分，序论涵盖编书缘由、词汇编排体例、文字结构、突厥民族地理分布及方言特点。词条注释主体在释词时涉及约三百首维吾尔族古代民歌和谚语，具有很高的文学价值。词典内容广泛，涵盖语言、文字、历史、地理、政治、经济、文化、宗教、医学、习俗、军事、体育等领域。

词典收录了27个突厥部落及其语言特点。其中著名的“桃花石”词条将当时中国分为三部分：上秦（宋朝）、中秦（契丹）和下秦（喀喇汗王朝）。词典附有一幅作者绘制的圆形地图，被称为全球第一次画地球圆形地图。

作者为麻赫穆德·喀什噶里（亦作麻赫默德·喀什噶里），是出生于喀什噶尔的维吾尔族学者。关于其生平尚无定论。据零星史料记载，麻赫穆德·喀什噶里是黑汗王朝（喀喇汗王朝）著名的汗王之一尤素甫·哈迪尔汗的曾孙，出身贵族，祖父穆罕默德·伊宾·尤素甫曾任喀什噶尔的大汗，父亲胡塞音曾任巴拉沙衮的高级军事长官。他在喀什完成学业，约在十一世纪中期游历了突厥诸国，晚年在巴格达整理，并于公元1072年至1074年间完成《突厥语大词典》的编纂工作。

除《突厥语大词典》外，麻赫穆德·喀什噶里还著有另一部语言学著作《突厥语语法精义》，可惜已经失传。

《突厥语大词典》为研究古代突厥各民族的历史、文化等提供了丰富的记录，被称为十一世纪各突厥部族社会生活区的百科全书。

该词典是现存最早、规模最大的一部古代突厥语词典。词典里作者一共指出了27个突厥部落，记录了突厥、土库曼、乌古斯、克普恰克、回鹘、处月、样磨、黠戛斯等部落的词语，展现出11世纪突厥语族诸语言之间的差别。

北京大学陈保亚提出了“麻赫穆德·喀什葛里是语言接触研究的先驱”的观点。《突厥语大词典》是接触语言学的奠基石，尤其是《词典》的引言部分可作为接触语言学最早的标志性佳作。麻赫穆德·喀什噶里研究了突厥语与和田塞语（印欧语系）的语言接触现象，提出了双语、语言混合等概念，并阐述了其成因与影响。

该书记录了赛马、马球、射箭、摔跤等数十种体育活动，是研究11世纪突厥语民族社会生活、风俗习惯的百科全书式著作。词典对“桃花石”词条的解释反映了当时喀喇汗王朝统治者的中国观，具有珍贵的历史地理学价值。

《突厥语大词典》中的突厥语词语是用阿拉伯字母为基础的文字书写的，这种文字称为“哈卡尼亚突厥文”或“喀喇汗王朝突厥文”。

现存唯一手抄本藏于土耳其国民图书馆，共638页，由波斯萨微地方人穆罕默德·本·阿布巴克尔于1265-1266年据原本抄成。此抄本在第一次世界大战前为土耳其学者阿里·艾米里在伊斯坦布尔一旧书店偶然发现。该手抄本中附有一幅约制于1072至1077年间的圆形地图，被称为“Kashgari型”地图。

该手抄本于1917年由土耳其学者克里斯里·里发特首次铅印刊布（三卷本）。此后陆续出版了多种译本，包括1941年在安卡拉出版的现代土耳其语译本（译者贝色木·阿塔赖）、1960-1963年在苏联塔什干出版的乌孜别克语译本（译者斯·木塔里包夫），以及1928年在匈牙利出版的布洛克勒曼的德文节译本。

中文译本方面，1984年新疆人民出版社出版的《维吾尔族古典文学作品选编》中收入了郝关中翻译的部分章节。现代汉文全译本（三卷本）由校仲彝、何锐、刘静嘉翻译，民族出版社于2002年出版，ISBN为9787105047369。现代维吾尔文全译本由新疆人民出版社于2013年出版。此外，新疆人民出版社于2013年出版了《突厥语大词典》手抄本的影印本（维吾尔文）。

麻赫穆德·喀什噶里的《突厥语大词典》被称为十一世纪各突厥部族社会生活区的百科全书，内容涵盖了突厥各民族的社会结构、地理、生活方式、信仰、神话和民间文学，反映了各个部落的丰富多彩的文化生活。北京大学学者陈保亚提出“麻赫穆德·喀什噶里是语言接触研究的先驱”的观点，凸显了该著作在语言学史上的开创性地位。研讨会上，与会学者特别关注这部词典在突厥语言史、现代方言、文学、民族志和比较语言学研究中的重要意义。

国际突厥学院院长沙欣·穆斯塔法耶夫指出《突厥语大词典》对于为诸突厥语民族相互融合提供科学文化基础具有重要意义。

2024年6月，纪念突厥民族共同遗产《突厥语大词典》950周年国际研讨会在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。

来自吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆和土耳其的突厥学家齐聚一堂，就麻赫穆德·喀什噶里的生平、这部伟大著作的成书目的、语言特点以及其历史和民族志资料等学术问题展开了深入讨论。