《社会学家与历史学家》是法国社会学家皮埃尔·布尔迪厄与历史学家罗杰·夏蒂埃的对话录，由马胜利翻译，2012年北京大学出版社首次出版，收录于“历史学的实践丛书”。全书整理自1988年两位学者在法国文化电台的五次对话，内容涉及社会学与历史学的学科方法差异，探讨“习性”“场域”等理论概念在跨学科研究中的应用。对话围绕“社会学家的职业”“幻觉与知识”“习性与场域”等主题展开，展现了布尔迪厄对社会学科学性的辩护以及对历史学方法论中“二元对立”的批评。夏蒂埃作为年鉴学派第四代学者，则回应了布尔迪厄对当代历史学的质疑，并尝试探索历史学借鉴社会学理论的可能性。书中完整保留了对话原貌，2002年布尔迪厄逝世后法国文化电台曾重播该系列节目。布尔迪厄以《区隔》等著述闻名，夏蒂埃专注书籍史与阅读史研究，马胜利时任中国社会科学院欧洲研究所社会文化室主任。
1988年，历史学家罗杰·夏蒂埃在法国文化电台接待了社会学家皮埃尔·布尔迪厄，同他进行了五次对话。本书全文收录了这五次对话，并将其再现于当时的知识和政治背景中。这些对话既表现了他们之间的默契，也反映出他们对相互差异的清醒认识。社会学家与历史学家就他们各自的学科及其社会作用展开了较量。
马胜利，
中国社会科学院欧洲研究所社会文化室主任、研究员，多年从事欧洲社会文化和法国问题研究，著译颇丰。