磁区是天文学领域用于描述特定磁场结构的专有术语，其英文全称为“bipolar magnetic region”（缩写BMR），中文标准译名为“双极磁区”。该术语的官方定义收录于《英汉天文学名词》一书中，并经过权威出版机构审定。具体而言，“磁区”在天文学中对应的英文术语为“bipolar magnetic region”，缩写为“BMR”，中文译名为“双极磁区”（台湾地区称为“雙極磁區”）。台湾地区对BMR的译名存在区域性差异，称为“雙極磁區”。

磁区（Bipolar magnetic region，缩写BMR）指天文学研究中具有对称磁极分布的磁场区域。该术语的标准化定义由国际天文学界共同认可，并通过权威出版物《英汉天文学名词》确立中文表述规范。具体而言，“磁区”在天文学中对应的英文术语为“bipolar magnetic region”，缩写为“BMR”，中文译名为“双极磁区”（台湾地区称为“雙極磁區”）。

在中文语境中，该术语存在区域性表述差异：