碟版是盗版制品中清晰度较高的一种形态，通常指翻录国外版本（如DVD分区中的1区版本）制成的盗版光盘。其制作多采用国外版本（如DVD分区中的1区版本）进行复制，视觉效果与正版影碟基本一致，但中文音轨常因采用电影院偷录等非法方式获取，导致配音品质低劣且翻译错误频现。

盗版分枪版、胶片版和碟版

枪版是电影院偷录的，效果最差，有观众混杂的声音

碟版是最好的最清晰的

胶片版介于二者之间

枪版就是盗版商雇人带摄影机到电影院偷拍后翻录成DVD，效果都比较差；碟版就是盗版商通过其它渠道弄到电影的拷贝翻录成DVD，音画效果较好。也就是说不管是什么版，都是盗版。