相传,汉语词语,拼音xiāng chuán,最早见于《墨子·号令》记载官府人员相互传递火情信息。该词包含两重核心含义:一为代际传承,如《史记》所述皇位父子相传制度,苏轼提及玉印世代相传事例;二指民间传说流传,例如杜甫诗作中描述石笋海眼传闻,宋敏求记录列子庙题名旧事。其用法自先秦延续至清代,汉代《史记》记载权力传承规则,唐宋文学多用于古迹溯源,《老残游记》提及投辖井典故即采用此义。鲁迅在《朝花夕拾》中亦用此词说明百草园名称由来。现代语言研究中,《语言文字报》引证杜永道分析,指出“口口相传”“口传心授”等表述与“相传”存在语义关联。
《
墨子·号令》:“官府城下吏、卒、民皆前后、左右相传保火。”
《
墨子·号令》:“官府城下吏、卒、民皆前后、左右相传保火。”
《
史记·魏其武安侯列传》:“天下者, 高祖 天下,父子相传,此汉之约也,上何以得擅传梁王。”
宋
宋敏求《春明退朝录》卷中:“ 列子庙 在 郑州 圃田,其地有小城,貌甚古,相传有 唐 李德裕 王起
题名。”
宋
吴曾《能改斋漫录·方物》:“ 绿珠 本 梁 氏子。今有 绿珠水 ,相传水旁间产美丽。”
元 刘祁《归潜志》卷九:“其人曰:‘修 不识丞相,丞相亦不识 修 。’
朝野相传以为笑。”
鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我家的后面有一个很大的园,相传叫作 百草园。”