画蛇添足是一则寓言故事演化而成的成语,成语有关典故最早见于《
战国策·齐策二》。
成语出处
陈轸曰:“令尹贵矣,王非置两令尹也。臣窃为公譬可也?楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:‘吾能为之足。’未成,人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。今君相楚而攻魏,破军杀将得八城,不弱兵,欲攻齐。齐畏公甚,公以是为名居足矣。官之上非可重也。战无不胜,而不知止者,身且死,爵且后归,犹为蛇足也。”昭合以为然,解军而去。
后人由上述文献提炼出成语“画蛇添足”。
成语故事
战国中期,楚国在七雄中土地最大,人口也最多,军事实力也比较强大,有一次,楚怀王派昭阳为主将,率军攻伐魏国。昭阳作哉勇猛,连连得胜,很快打败魏军,夺得了八座城池。接着,他又移师去攻打齐国。
齐王得知楚军来攻,派陈轸(zhen)为使者去说服昭阳,不要向齐国施加武力。陈轸见了昭阳后,首先向他祝贺攻伐魏国取得重大胜利,接着问道:“请问,按照贵国的规定,像将军取得如此辉煌的战果,将升封什么官爵?”
昭阳得意洋洋地回答说:“官可以升为上柱国,爵可以封为上执珪。”
陈轸又问:“那么,贵国还有比上柱国更大的官吗?”
昭阳说:“那只有令尹了。”
陈轸叹了口气,说:“令尹当然最显贵,不过我以为,贵国国君是不会设置两个令尹的。我可以打个比方给将军听。”
接着,陈轸讲了一个故事:
楚国有个人在春祭时,把一壶酒赏给他的门客。门客们互相说:“这壶酒几个人喝不够,一个人喝又有得多。咱们还是在地上画蛇,先画成的就喝酒。”
有个门客先把蛇画成,端起酒壶想喝。但见别人画得很慢,想再显显自己的本领,便左手拿着酒壶,右手又去画蛇,并且说:“我还能给蛇添上脚。”
他在给已画好的蛇添画脚的时候,另一个门客也把蛇画好了,就夺过他手中的酒壶,说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?添上脚就不是蛇了,所以第一个画好蛇的应该是我而不是你!”
那门客说罢,就把那壶酒喝了。而给蛇添脚的门客,终于没有喝到那壶酒。
陈轸讲完了这个故事后又说:“如今,您为楚国打败了魏军,夺得了八座城池,还不停止用兵,而想去攻打齐国。您现在的名气已经很大,官也不会再升了。如果在胜利的时候还不罢手,一旦有个好歹,性命都没有了,再得到个爵位又有什么用呢?那不是与蛇足一样吗?”
昭阳听了陈轸的这席话,觉得很有道理,就撤军而去,不再进攻齐国了。
成语寓意
凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑,被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。
该成语告诫人们切不可有了一点成绩就头脑发昏,沾沾自喜。节外生枝,故意卖弄,只会弄巧成拙,丧失原有的优势。
成语用法
成文用法
“画蛇添足”比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。连动式;在句子中一般作宾语;含贬义。
运用示例
明·
罗贯中《
三国演义》第一百一十回:“将军功绩已成,威声大震,可以止矣;今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。”
清·李渔《十二楼·合影楼》一回:“当不得那接手的人常要画蛇添足,轻的说他故示温柔,重的说他有心戏谑,高的说他提心在手,何异举案齐眉,下的说他借物丢情,不啻抛毬掷果。”
张爱玲《沉香屑·第一炉香》:“香港社会处处模仿英国习惯,然而总喜欢画蛇添足,弄得全失本来面目。”
现代·
老舍《
四世同堂》四五:“这些,他觉得已经够对得起钱家的了,不能再画蛇添足的作些特别的事。”