由于，是一个汉语词语，拼音是yóu yú，意思是为因为。用于表示原因或理由。出自《孔丛子·记问》、宋·罗大经 《鹤林玉露》卷九。

“由于”的因果语义雏形见于战国时期《孔丛子·记问》，通过孔子与子思的对话呈现“因不明而失能”的逻辑关系。东汉班昭在《女诫·敬慎》中以“不知止足者，由于不俭”强化其因果推导功能。至宋代，《鹤林玉露》卷九用“将帅效命，而朝廷无制度以耸动之”的倒装句式，将词义延伸至政治制度分析领域。

介词用法直接引导原因成分，构成介词短语作状语。例：“由于天气关系延期出发”中，“由于”后接名词性成分构成原因状语。

连词用法需与“所以”“因此”等关联词配合，形成“由于…所以…”的复句结构。例：“由于心烦，（所以）无精打采”中，前后分句形成完整的因果论述。

与“因为”均表因果关系，但“由于”更适用于正式书面语境。两者核心差异在于：

“繇于”（yáo yú）是“由于”在古汉语中的通假形式，二者语义完全等同。如《汉典》所示，先秦至两汉文献中常见该用法。现代汉语规范化后，“由于”成为标准书写形式，而“繇于”仅存于古籍注释及文字学研究领域。

在汉英翻译中，“由于”对应“because of”“due to”等介词短语。剑桥学习词典例举“Flights cancelled because of the trouble”译为“由于骚乱，航班被取消”，体现跨语言因果表达的对应机制。