拼音：yù suì zhū chén，注音：ㄩˋㄙㄨㄟˋㄓㄨㄔㄣˊ“玉碎珠沉”由“玉碎”与“珠沉”两个意象组成，字面义为美玉破碎、珠宝沉没，用以比喻女子的死亡。出处：唐·秦贯《唐故荥阳郑府君夫人博陵崔氏合祔墓志铭》：“珠沉玉没兮，人谁靡伤，桂殒兰凋兮，共泣摧香。”明·叶宪祖《鸾鎞记·仗侠》：“若他强逼成姻眷，拼一个珠沉玉碎，蚤赴黄泉。”示例：清·陈端生《再生缘》第二十九回：“若非奎璧生谋意，怎么得，玉碎珠沉一旦间。”该比喻常见于古典文学作品，通过珍贵物品的损毁隐喻红颜消逝，强调悲剧色彩。近义词：玉陨香消；语法：联合式；作谓语、定语；含贬义。
成语最早可溯源至唐代秦贯《唐故荥阳郑府君夫人博陵崔氏合祔墓志铭》中的“珠沉玉没兮，人谁靡伤”。明代文献中用例增多，如
叶宪祖《鸾鎞记·仗侠》“珠沉玉碎，蚤赴黄泉”，
徐复祚《
投梭记》'拼得个玉碎珠沉，休思量意转心反'。至清代，陈端生《再生缘》第二十九回明确使用该成语：“若非奎璧生谋意，怎么得，玉碎珠沉一旦间”。
“玉陨香消”与“玉碎珠沉”语义高度重合，均以珍贵物象的消亡喻指女子离世。“珠沉玉碎”“珠沉璧碎”为该成语的异形词，结构调序但喻义不变。另有“香消玉殒”“玉陨香消”“珠沉玉陨”等成语，虽具体意象不同，但均属同一语义范畴。