牵连
汉语词语
牵连(qiān lián)是汉语动词,基本含义为牵涉、关联、联系,也可指连累、株连。
基本含义
牵连的拼音为qiān lián,注音为ㄑㄧㄢㄌㄧㄢˊ。基本解释涵盖关联、连接、株连、留连和拖延等义项,例如“他与这笔买卖有牵连”表示关联,“南北的居民保持着一线牵连”表示连接,“牵连佐证法所不及者”出自清·方苞《狱中杂记》表示株连,“奴去也,莫牵连”出自《红楼梦》表示留连,“牵连久不解”出自唐·杜牧《雪中书怀》表示拖延。近义词包括扳连、连累、干连、瓜葛、牵缠、牵涉和株连。网络解释中,百度百科将牵连定义为牵涉、关联、联系、牵扯、连累和株连。
发展历程
牵连一词可追溯至汉代《淮南子·要略》中的“拘繫牵连之物”,用于哲学论述。《朱子语类》卷七五记载“参伍是相牵连之意”,强调逻辑关联。唐代杜牧《雪中书怀》有“牵连久不解”之句,体现拖延义项。清代方苞《狱中杂记》载“牵连佐证法所不及者”,反映司法株连。
从古代到现代,牵连的义项逐渐丰富,包括关联、连接、株连、留连、拖延等。在“连与联”的讨论中,“连”侧重相接,如“牵连”表示纵的承续。株连作为古代司法现象,在历史上如秦代商鞅变法时已有连坐,牵连他人。
名词动用和名动兼类现象与牵连相互关联。
基本特征
牵连在司法语境中常表现为株连,是古代常见的司法现象。春秋之前,这种事还很少见。有人说秦孝公是“株连”的始作俑者,也有人说,是秦始皇开的头。
最明显的株连是商鞅变法制订的类似后世保甲制的连坐,但这样的连坐并不限于亲属之间。史籍中最扎眼的亲属株连是族诛,一般是夷三族,如秦统一后宰相李斯赵高夷了三族。后来,魏太武帝将夷三族扩展为夷五族隋炀帝则发展成夷九族。
株连对封建统治者而言是个很好用的司法或治理手段,在宗法制国家具有震慑作用,多针对“谋反大逆”的重罪。政治文化影响案例如东汉董卓被杀后蔡邕被株连,清末袁世凯案例显示官场中的牵连现象。
现代变革中,清末司法改革废除株连,由沈家本等人推动,符合现代法律精神。
应用
牵连在《第一、二批异形词整理表》中被列为推荐词形,广泛应用于语文教学、新闻出版、辞书编纂和信息处理等领域,强调其通用性、理据性和系统性。
在厉彦林的长篇报告文学《沂蒙壮歌》中,作者通过历史与现实的牵连、对照、映衬、互嵌,将大沂蒙的历史书写立体化,展示了牵连在文学创作中的具体使用场景。
影响
牵连中的株连在古代司法中具有震慑作用,在宗法制度下使人们因担心亲属受累而有所顾忌。
株连被视为不人道,与现代法律精神格格不入,历史案例包括秦孝公被视为株连始作俑者、商鞅变法引入连坐李斯夷三族魏太武帝夷五族隋炀帝夷九族等族诛实例。
清末新政中司法改革废除株连之罪,因不符现代司法制度,经过沈家本等人努力该罪名正式取消;株连还影响治理手段和官场文化。
引证详解
1、[relate]:关联
①康濯《春种秋收·牲畜专家》:“我不知道刘春堂跟牲口市上的买卖有什么牵连。”
②《淮南子·要略》:“理万物,应变化,通殊类,非循一迹之路,守一隅之指,拘系牵连之物,而不与世推移也。”
③《朱子语类》卷七五:“参伍是相牵连之意。”
例句:他与这笔买卖有牵连。
2、[connect;tie]:连接;联系
①明·唐顺之《叙广右战功》:“公兵与百户兵牵连行至城,城中人讙,始知柳州兵之能战贼也。”
②艾青《双尖山》诗:“使南北的居民保持了一线牵连。”
③马克·吐温《竞选州长》:“当真把我的名字牵连到这个不名誉的嫌疑上面,一时实在令人难以置信。”
3、[implicate;involve]:株连;连累
①清· 方苞《狱中杂记》:牵连佐证法所不及者。
②宋·欧阳修《镇安军节度使程公神道碑铭》:“自仲淹贬而朋党之论起,朝士牵连出,语及仲淹者,皆指为党人。”
③清·昭梿《啸亭续录·牧庵相国》:“后因闽中事牵连,谪戍西域。”
④鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“若与此辈理论,可以被牵连到白费唇舌,一事无成。”
4、[worry;miss]:留连;牵挂
①《红楼梦》第五回:奴去也,莫牵连
②唐· 韩愈《刘统军碑》:“既葬,将反柩于京师,舍于墓次,故吏文武士门人,送客讫事,会哭将退,咸顾恋牵连。”
5、[delay]:拖延
唐杜牧《雪中书怀》诗:“北虏坏亭障,闻屯千里师;牵连久不解,他盗恐旁窥。”
6、犹联袂。
清·钱泳《履园丛话·景贤·书周孝子事》:“子善书画,而无门可投;吾多交游,而无物为贽,盍牵连南行,彼此各有所济。”
6、犹缠绵。
元·朱孟翁 《春日田园杂兴》诗:“牧儿懒散骑牛过,游子牵连信马行。”
参考资料
牵连.百度.
ǣ��.百度汉语.2025-04-19
մ��.百度汉语.2025-04-19
最新修订时间:2025-12-17 08:41
目录
概述
基本含义
发展历程
参考资料