烂柯，汉语词语，读音为làn kē，原指岁月流逝、人事变迁，出自南朝梁任昉《述异记》中的围棋典故。其本义源自晋代樵夫王质入山遇童子弈棋，观棋片刻后斧柄朽烂，归乡时人间已历数代的传说，成为“仙界一日，人间百年”的典型意象。

岁月流逝，人事变迁。

此外，“烂柯”也用作围棋的别名，源自东晋王质遇仙的典故；“烂柯人”指樵夫或久离家归乡的人，亦指饱经世事变幻的人；“柯烂”喻时间久远。

南朝 梁 任昉《述异记》卷上

此外，北魏郦道元《水经注》中记载“斧柯烂尽”，晋虞喜《志林》提到“信安山有石室”。

（传南朝 梁·任昉《述异记》）

翻译：

信安郡在今浙江衢州斧子时，那木头的斧柄已经完全腐烂了。等他回到人间，与他同时代的人都已经没有了。

图为明代张以宁所作《烂柯山图》。

围棋还有一些其它的别称：黑白、方圆、楸枰、手谈、坐隐、木野狐、纹枰等。

(1).指岁月流逝，人事变迁

南朝 梁 任昉《述异记》卷上：“信安郡石室山，晋时王质伐木，至，见童子数人，棋而歌，质因听之。童子以一物与质，如枣核，质含之，不觉饥。俄顷，童子谓曰：‘何不去？’质起，视斧柯烂尽，既归，无复时人。”

宋陆游《东轩花时将过感怀》诗：“还家常恐难全璧，阅世深疑已烂柯。”

(2).谓荒诞不可信。

宋 赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“况人一夕不寝必困，岂有两昼夜而不觉，朝廷为之废务？殆几于烂柯之说矣。所以孟子有‘尽信《书》’之叹。”

(3).借指下棋。

唐 窦常《哭张仓曹南史》诗：“丽藻尝专席，闲情欲烂柯。”

唐·郑少微·《对围棋判》：焉得留玩弈棋，挠师亭候，怀烂柯之末技，亏授钺之良谋。

清 钱谦益《〈棋谱新局〉序》：“安知夫烂柯之老，橘中之叟，不揶揄窃笑耶？”

(4).作听琴的典故。

清俞樾《茶香室丛钞·烂柯事有异说》：“宋朱翌《猗觉寮杂记》云：烂柯多用为棋事，听琴亦然。”

(5).指烂柯山。

清 魏源《粤江舟行》诗之五：“隔江更烂柯，趾麓闑枨值。”自注：“隔江烂柯山即端溪砚坑也，与七星厓对峙水口。

衢州与中国围棋协会合作成立国际围棋文化交流中心，推进烂柯山围棋文化园建设。连续三年举办“衢州烂柯杯”世界围棋公开赛，吸引中日韩顶尖棋手对弈；常态化开展国际儿童友好围棋锦标赛、中国—中亚围棋邀请赛等，构筑多层次赛事体系。实施《衢州市围棋发展振兴条例》，规定每年10月11日所在周为衢州烂柯围棋周，并开展围棋知识普及、赛事、文化交流等活动。建设烂柯世界围棋文化展示馆和烂柯山世界围棋公园，提供沉浸式体验，并推动“围棋+文旅”融合。举办首届烂柯文化国际学术研讨会，围绕围棋人才培养、烂柯文化起源与发展等进行研讨。在地名规划中融入烂柯文化元素，丰富城市文化内涵。