《湖北方言调查报告》由赵元任主持，丁声树、杨时逢、吴宗济、董同龢等学者合著，是首部对单一省份方言进行全面系统性调查的学术著作。1936年在湖北省64个市县开展田野调查，采用国际音标记音与实验仪器分析相结合的方法，重点记录各地方言语音系统及其与中古音的对应规律。该书1948年由商务印书馆出版，建立汉语方言调查报告的编写范式，被国际语言学界视为研究蓝本。全书包含方言分区框架、音系比较及157幅方言地图，其方法论对后续方言研究产生深远影响。

1935年中央研究院历史语言研究所组建调查团队，赵元任任总负责人，团队成员包括丁声树、杨时逢等学者。抗日战争期间，团队在昆明拓东路完成调查数据的系统整理，序言落款日期为1938年7月7日（卢沟桥事变周年纪念日）。该报告最终于1948年由商务印书馆出版。1948年作为历史语言研究所专刊正式出版，历时12年完成从调查到成书的全过程。

全书采用三层论述结构：第一层为总说明，包含调查用字表及音韵地位注解，其中词汇音韵说明由丁声树起草。第二层分县域详述64个调查点的语音系统，每份报告含声韵调表、同音字表及古音比较表。第三层附方言地图与综合比较，划分湖北方言为西南官话、楚语、赣语、客家话四区。调查采用自制《方言调查表格》，配套使用浪纹计等实验设备采集声调曲线。注音以国际音标为基础，首创方言特征可视化呈现方法。

。声调章节揭示湖北方言存在六个调类的区域特征，论证入声调在鄂东地区的存留现象。比较音韵部分列有3400余个中古音与方言读音对照项，重点阐明见系声母腭化规律、阳声韵尾合并趋势等音变特征。

该著作奠定现代汉语方言学三大基础方法论：系统性田野调查规程、共时描写与历时比较结合框架、方言地理学研究范式。1949年后省级方言志编纂均参考其体例，1984年日本学者桥本万太郎在专题报告中仍引用其原始材料。该书保持省域方言调查报告中地理覆盖最广（占全省89%县域）、发音人样本最多（单点采集3-5名发音人）两项纪录。