添景是中国古典园林中重要的构景手法之一，通过在主景或远景与观者视线之间添加过渡景物（如乔木、花卉、建筑小品等），以弥补空间距离的视觉空白，从而增强景观的层次感和景深效果。例如北京颐和园昆明湖畔的垂柳作为添景，使得万寿山的远景更显生动；扬州个园入口处的竹林与苏州拙政园的池水荷花，亦通过添景手法形成远近虚实相映的意境。这种手法不仅丰富了景观的纵向空间层次，还起到引导视线、聚焦主景的作用，与借景、框景等其他构景手段形成互补关系。

添景特指在远景与观者之间或高低两景之间，通过主动添加过渡性景物（如树木、建筑一角、小品等）来调节视觉层次的手法。其核心作用在于弥补中景空缺，避免景观因距离过远而显得单调或虚空。例如古典园林中，若主景为远山或高塔，则近处植乔木、花卉可使画面形成“远山—花木—观者”的三层递进关系，增强空间纵深感。

添景区别于借景（引入园外景观）、框景（限定特定画面），其本质是通过人工添加前景或中景元素来主动调节空间层次。例如苏州拙政园“梧竹幽居”亭旁种植梧桐与竹子，即为添景手法而非单纯借景或框景。

添景的艺术性体现在两方面：一是通过在远景与近景之间添加过渡元素（如树木、建筑）以增强层次感；二是利用过渡景物（如花卉色彩、建筑形态）引导视线自然聚焦于主景，避免视觉散漫。例如西湖苏堤垂柳作为添景，既烘托湖山整体氛围，又通过线性排列将游人视线引向远方。