消融是一个汉语词语，拼音为xiāo róng，意为融化或消失。该词既可描述自然物质（如冰雪、冰川）的融化过程，也可比喻抽象事物（如情感、记忆）的逐渐消散。宋代秦观在《寄李公择郎中》中写道“瀌瀌雨雪自消融”，展现了该词在古典文学中的运用。现代文学作品中，毛泽东用“夏日消溶，江河横溢”描绘冰雪融化景象，巴金则以“将个人感情消溶在大众感情里”表达情感融合。“消融”与“消溶”为异形词，二者读音、释义相同，可互换使用。

消融的基本释义为“融化”或“消失”，多用于描述自然物质的形态变化或抽象事物的逐渐淡化。在描述冰川、积雪等融化现象时，该词强调物质由固态向液态转化的自然过程。用于情感、记忆等抽象范畴时，则指代事物随时间的推移而减弱或消散的状态。

该词在文学作品中常被用于营造具象或抽象的场景：

宋代秦观在《寄李公择郎中》中运用“瀌瀌雨雪自消融”的诗句，描绘雨雪自然融化的场景，成为该词古典文学运用的典型例证。

消融与“溶化”“溶解”等词语含义相近，均指向物质的形态变化或事物的消散过程。“消溶”为其常见异形词，二者在读音（xiāo róng）、释义上完全一致，仅在字形上存在“融”与“溶”的差异。现代汉语中，二者可根据语境选择使用。

消融在英语中对应“to melt”，德语译为“schmelzen”，法语译为“fondre”。上述翻译均指向物质融化或逐渐消失的核心语义，与其中文释义保持一致。