《海峡两岸信息科学技术名词》是由海峡两岸信息科学技术名词工作委员会组织编纂的专业工具书，2008年1月由科学出版社出版。全书共收录通信科技、电子学及计算机科学技术领域术语约19000条，以正篇（大陆名词与台湾地区名词对照）、副篇（台湾地区名词与大陆名词对照）的双向编排模式呈现。该书整合了两岸各自公布的专业术语，经两岸专家联合审定形成统一标准，旨在构建信息技术领域术语对照体系，为学术交流与产业协作提供基础支撑。作为“海峡两岸对照科学技术名词”丛书的重要组成部分，其编纂工作依托全国科学技术名词审定委员会开展的术语协调机制。

为应对两岸信息技术快速发展产生的术语差异，全国科学技术名词审定委员会主导开展专项协调工作，于2000年代初期组建海峡两岸信息科学技术名词工作委员会。该委员会由两岸信息科技领域专家组成，系统梳理两岸在通信网络、半导体技术、软件工程等领域的术语差异，通过多次会审形成标准化对照体系。项目被纳入'海峡两岸对照科学技术名词'系列丛书出版计划，该系列共包含31个学科领域的分册。

全书采用工具书编纂规范，主要包含三部分内容：

学科覆盖范围包括：

该书采用16开本精装与平装两种版本，重量约1835克。截至2025年，中科院文献情报中心工具书阅览室存有实体书，索书号为73.072/223。原书定价150.00元，线上销售平台售价根据版本状态存在差异，普通本售价区间为26.00-435.49元（截至2025年数据）。

作为首部系统整合两岸信息科技名词的工具书，其特点体现在：

该书出版后成为两岸科研机构、高等院校开展技术交流的基础文献，相关术语对照数据被纳入专业词典编纂与标准化文件制定参考体系。