《浮士德》是德国作家歌德创作的12111行诗剧作品。2024年上海译文出版社推出的插图珍藏本完整保留原著两部结构（第一部25场、第二部27场分五幕），采用现实主义与浪漫主义结合的叙事手法，描绘主人公浮士德通过知识探索、爱情追求、政治实践到改造自然的四次精神蜕变。该版本为国内首部全面使用尼日尔红硬纹牛皮封面的珍藏本，收录奥地利画家近100幅版画插图，采用毛边装帧与哥特体书眉设计。

作品以德国民间传说为原型，分两部共五十二场次展开叙事。第一部由25场组成，着重描写浮士德与魔鬼靡菲斯特文艺复兴后欧洲知识分子的精神探索历程。

2024年版首次采用尼日尔红硬纹牛皮封面与手工系带装帧，内页使用防酸纯质纸保障耐久性。通过AI调色技术还原奥地利画家Franz Xaver Simm近百幅全本版画插图，每章节设置哥特体书眉呼应原著创作时代背景。译本严格遵循原诗韵律格式，包含译注341条，被收录于'译文版插图珍藏本世界文学名著'系列。

。通过四次精神蜕变揭示个体从个人欲望满足到社会理想构建的升华过程，最终以'理论都是灰色的，唯有生命之树长青'完成救赎叙事。恶魔靡菲斯特的辩证形象构成'创造与毁灭'双重命题的哲学思辨。

融合古希腊悲剧、中世纪神秘剧和巴洛克戏剧形式，构建百科全书式的叙事体系。歌德历时六十年（1773-1831）完成的创作过程，使作品成为启蒙运动至浪漫主义时期欧洲思想史的文学镜像。其炼金术隐喻与经济学、军事学元素的交织，拓展了传统诗剧的表现维度。

北京大学德语系教授谷裕编选的《〈浮士德〉发微》收录德国学界对作品的多维度研究成果，涉及宗教哲学、音乐剧元素、经济军事隐喻等十余个专题。研究强调突破'浮士德精神'单一解读范式，通过文本细读与历史语境还原探析终场升天场景的神学争议等深层命题。