法炬是西晋末年的僧人、佛经翻译家，活跃于290年至312年之间。其译经活动包括独立翻译《大楼炭经》《大方等如来藏经》等经典，并与法立合作翻译《法句譬喻经》《佛说诸德福田经》。永嘉二年（308年），法炬参与竺法护主持的《普曜经》翻译，担任笔受。此外，法炬还译有《灌腊经》《阿阇世王授决经》等经典。其译经活动在《历代三宝纪》《出三藏记集》等经录中存在记载差异。

法炬的译经活动可分为独立翻译与合译两部分：

关于法炬译经的记载在不同经录中存在分歧：

法炬译经活动正值佛教初传中国的关键时期，其译作对研究西晋佛教传播史具有重要文献价值。《高僧传》卷一记载其生平事迹，《开元释教录》则系统著录其全部译经目录。