法云寺位于山西省汾阳市三泉镇平陆村中部，始建于元至大元年（1308年），现存正殿为元代建筑遗构，2004年6月10日被列为山西省第四批重点文物保护单位。寺院坐北朝南呈四合院布局，南北长27.43米、东西宽26.05米，占地面积542.98平方米，现存山门、正殿、东配殿及西耳房等建筑。正殿采用单檐硬山顶（原为悬山顶），面阔三间、进深四椽，其四铺作单昂重栱计心造斗栱和45°斜昂构造属典型元代工艺。清代经康熙五十九年（1720年）、乾隆三十二年（1767年）两次重修，现存建筑群融汇元、清及民国时期营造特征。

寺院据正殿梁架题记载始建于元至大元年（1308年），清康熙五十九年（1720年）《重修法云寺碑记》记载首次重修，乾隆三十二年（1767年）再次修缮。现存正殿保持元代木构架特征，山门与配殿为民国时期建筑。2004年6月10日经山西省人民政府公布为第四批省级文物保护单位。

主体格局坐北朝南的一进四合院布局，中轴线现存山门与正殿，东西两侧分别建有东配殿和西耳房，占地面积542.98平方米。其中正殿（观音殿）台基高0.6米，前设青石台阶四级，前檐明间辟板门，次间设直棂窗。

营造技艺正殿采用三椽栿前接剳牵用三柱的梁架结构，柱头卷杀工艺明显。前檐柱头施四铺作单昂重栱计心造斗栱，明间补间铺作出45度斜昂，昂嘴采用琴面式样。屋面原为悬山顶，清代改建为硬山顶样式。

装饰特色山门为砖构拱券式门洞，顶部砖雕仿木构垂花柱及额枋，融合中西建筑元素。正殿前廊柱础为素面覆盆式，椽飞断面呈方形，保留元代构件特征。

2004年公布为省级文保单位后，寺院划定的保护范围包括围墙外各延伸10米，建设控制地带在保护范围外再延伸50米。根据2018年汾阳市文物普查记录，寺院保存状况基本完整，现存建筑结构稳定。

正殿作为晋中地区罕见的元代民间寺庙建筑实例，其四椽栿接剳牵的梁架设计，为研究宋元时期晋中盆地木构技术演变提供了实物标本。山门砖雕工艺中出现的西式拱券与中式垂花柱组合，反映清末民初中西文化交融的建筑特征。

关于寺院占地面积的记载存在差异：汾阳市政府2018年数据为714.6平方米，而2025年文物档案记录为542.98平方米，差异源于测量范围是否包含附属院落。据现场勘查，现存围墙内实测面积为714.6平方米。