沉静
汉语词语
。
语义解析
环境描写
性格刻画
用法差异
。
文献例证
词汇网络
近义词群包含清静、安宁、寂然等21个词语，层级上可分为：
反义词群
外译对照
英语翻译侧重状态描述，采用peaceful/quiet/calm等词汇；法语翻译tranquille/calme则保留原词双重语义。日译「沈静（ちんせい）」直接借用汉字写法，但读音与汉语差异显著。
参考资料
“沉寂”与“沉静”有何区别? .中国新闻网.2012-11-15
沉寂·沉静 .中国侨网.2017-01-09
最新修订时间：2025-10-28 02:12
条目作者
小编
目录
概述
语义解析
用法差异
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1