水鱼作为历史地名集中分布于
河北、
山西、
广东等地，多因山沟河流湍急且鱼类资源丰富得名。河北
磁县和顺县松烟镇水鱼村作为行政村存在于2010年前后行政区划中。广东
始兴县马市镇，而
新会地区类似地名于明代因雅化需求更名。河北磁县相关地名于1986年正式废弃。
和顺县松烟镇水鱼村作为行政村存在于2010年邮政系统，标注为城乡分类代码220（村庄），邮编032707。静宁县界石铺镇水鱼村2019年仍有邮政数据记录，显示该名称在西北地区的存续状态。
截至2019年，河北水鱼岗村仍列磁县行政村名录，而山西、甘肃等地'水鱼'相关行政村在邮政系统中保留至2019年。广东地区部分衍生地名（如水鱼坑二巷）延续使用，印证核心命名元素的持久影响。