比目连枝
汉语成语
比目连枝(拼音:bǐ mù lián zhī)是由“比目”与“连枝”组合而成的联合式成语,出自元·贾固《醉高歌过红绣鞋·寄金莺儿》。该成语通过比拟手法,“比目”指需两鱼并游的比目鱼,“连枝”指连理树枝,共同喻指亲密无间的人际关系。其词性为褒义成语,语法功能主要作宾语、定语,常见于文学作品中描述情侣或挚友的深厚情谊。成语接龙体系显示其可承接“今非昔比”、续接“枝附叶从”等。
核心释义
“比目连枝”由两组意象构成:
两组意象通过并列复合构成成语,比喻人与人之间如鱼依水、如枝连理般不可分离的亲密状态,多用于形容情侣缱绻或挚友相契。
文学溯源
该成语最早见于元代散曲家贾固的作品《醉高歌过红绣鞋·寄金莺儿》,原文“乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕儿”,通过“比目连枝”与“新婚燕尔”的意象叠加,生动刻画了新婚夫妇的甜蜜情感。明代曾棨《邯郸曲》中“合欢绣带青骢马,同梦比目连枝花”的表述,进一步强化了其在婚恋语境中的应用。
语法特征
作为联合式成语,“比目连枝”具备以下语法特性:
近义关联
与“比翼连枝”构成近义关系,后者出自白居易《长恨歌》“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,两者皆以自然物象喻指亲密关系。区别在于“比目连枝”更强调空间维度的形影相随,而“比翼连枝”侧重行动层面的一致协同。
文化衍生
该成语在文学创作中形成两类延伸应用:
字形解析
四字构词单元各有独立语义:
四字组合形成“生物特征+自然物象”的复合隐喻模式,构成汉语成语特有的意象叠加表达体系。
参考资料
直情径行.百度汉语.2025-04-19
美中不足.百度汉语.2025-04-19
比翼连枝.百度汉语.2025-04-19
最新修订时间:2025-11-23 09:07
目录
概述
核心释义
文学溯源
参考资料