次型
天文学专有名词
英汉天文学名词》初版至2024年《天文学名词(第三版)》均保持统一,台湾地区亦采用相同译名。审定工作依据文献资料与定名规则,修订过程接受学术界建议,并由中国科学院国家天文台负责维护更新。
译名定义
审定依据
中国天文学名词审定委员会依据以下规范完成审定工作:
审定过程中,委员会成员通过系统分析相关文献资料,确保术语既能准确反映原始概念,又符合汉语科技术语构词规律。
出版物收录
该译名已收录于三个版本的权威出版物:
其中2024年第三版作为最新规范文本,整合了历时二十余年的术语修订成果,系统性呈现天文学基础术语的中英文对照体系。
审定流程
中国天文学名词审定委员会遵循标准化审定流程:1. 初稿由专业领域学者提出建议译名2. 委员会组织多轮专家论证会3. 通过中国科学院国家天文台官网公示草案4. 收集学术界反馈并进行修订5. 提交全国科学技术名词审定委员会终审
参考资料
次型(subclass) | 天文学名词 | Astronomical Terms.中国科学院国家天文台.2010-04-15
最新修订时间:2025-10-18 20:38
目录
概述
译名定义
审定依据
出版物收录
参考资料