梵志是梵语Brahmacārin的意译词,在印度古代社会语境中特指四种姓制度中的婆罗门阶层。依据《旧唐书·西戎传》记载,该种姓成员身着白衣、头戴素冠,自诩源自梵天口生而具有宗教优越性。佛教文献《大智度论》将其释义扩展为古印度一切外道出家修行者的统称,南朝萧统诗作及玄奘《大唐西域记》均有此类用例。
梵志在古印度社会体系中专指
婆罗门种姓成员,位列四大种姓(婆罗门、
刹帝利、吠舍、
首陀罗)之首。该阶层自诩源自梵天口生,承担祭司职责,享有宗教事务垄断权,其服饰特征为白衣素冠。据《翻译名义集》记载,婆罗门种姓通过严格的礼仪规范和学业传承维持社会地位。
梵摩。汉字'梵'在《
说文新附考》中列为'芃'的俗体,原始意象与草木繁盛相关联,后在佛教传播中衍生出宗教语义。
南朝文学作品将梵志作为异质文化的象征符号,反映该概念在中印文化交流中的媒介作用。