桂南平话与
桂北平话以
柳州市为地理分界，前者主要分布于南宁周边及左右江流域。学术分类中存在争议：部分学者依据《
中国语言地图集》将其划为独立方言，亦有观点认为其与粤语勾漏片存在语音一致性而归入粤语体系。
南宁亭子平话保留完整中古汉语声调系统，平上去入四声各分阴阳形成8个声调，横县平话阴入、阳入再分调可达10个。韵尾系统与
粤语。
壮语影响形成特殊语序结构。
该方言形成于唐代
咸通年间北方驻军带来的中原汉语，宋代侬智高起义平定后进一步融合移民语言。军事移民通道（今
湘桂铁路沿线）成为主要分布区，语言接触形成三重叠合特征：壮语包围的外层影响、粤语渗透的内层挤压、不同时期移民带来的多源成分。
使用者集中在
南宁市郊平西、亭子等村落及铁路沿线汉族聚居区。少数民族（
瑶族、
壮族）中有部分双语人群使用。南宁市区与郊区方言存在差异，近年受普通话推广影响，年轻一代使用率呈下降趋势。
20世纪80年代前
平话仅作为地方称谓存在，《中国语言地图集》（1987年）首次将其列为独立
方言引发学界讨论。当前研究聚焦方言接触引发的语音变异及词汇层叠现象。