根深叶茂是汉语常用成语，拼音为gēn shēn yè mào，采用紧缩式语法结构，具有褒义色彩，英文翻译多采用直译形式如“Deep roots give rise to flourishing leaves”。该成语本义指树木根系发达则枝叶繁盛，引申比喻事物根基稳固则发展兴盛，适用于描述组织机构、学术研究、工程建设等领域的可持续发展状态。该成语被用于描述基层治理“余村经验”、营商环境优化、现代化产业体系建设及林下经济发展等当代实践案例。

成语包含双重语义结构：

。

文献记载存在两个版本系统：

两种出处记载虽存在朝代差异，但均选择以植物生长规律阐释发展哲理，体现成语在汉语文化中的多源共生特征。

。语法功能主要承担：

在语用层面需注意：

近义成语群包含：

反义成语群涵盖：

近义反义网络构建起成语的完整语义坐标，在教学应用中可通过对比分析深化理解。

该成语在现代汉语中的典型应用包括：

古典文献应用案例可见：

。