柏林城市快铁(德语:S-Bahn Berlin)是德国柏林的城市快速轨道交通系统,由
德国铁路股份公司子公司柏林快铁有限公司运营,于1924年8月8日开通。系统包含15条线路,总长340公里,采用标准轨距和750V直流电第三轨供电方式,覆盖柏林城市铁路系统及环线网络,并与
柏林地铁构成互补交通体系。柏林地铁由
柏林运输公司独立运营,两者虽采用相同收费体系但分属不同运营主体。
柏林城市快铁常被误译为“柏林城市铁路”。“柏林城市快铁”德文原名中的“城市快铁”为“Stadt-Schnellbahn”的缩写,中文为“城市快铁”,含义为“穿梭于城市内部与市郊间的旅客列车,能够将乘客以较快的速度送达目的地”;“Berlin”为“柏林”。也就是说,将“城市快铁 Berlin”误译为“柏林城市铁路”丢失了部分原意,并会和柏林城市铁路(德语原名:Berliner Stadtbahn)混淆。