林秀清（1919-2001）是中国著名翻译家、法国文学研究专家，复旦大学外文系教授。她早年毕业于西南联大外文系，后赴法国巴黎大学深造并获得文学博士学位，回国后长期从事法语教学与翻译工作。其代表译作包括《小王子》《弗兰德公路》等，其中历时近40年完成的《小王子》全译本被誉为经典。她也是首位在法国获得博士学位的中国比较文学界女性学者，曾获法国文化部文学翻译奖。

林秀清生于1919年，广东人。1943年毕业于西南联大外文系，1947年赴英国、法国深造，后于巴黎大学获得文学博士学位。

回国后，她先后在北京外交学院、上海科技大学等高校任教，后担任复旦大学外文系教授。期间，她曾于巴黎东方语言与文明学院讲授《老残游记》，并参与国际比较文学学会年会。作为中国比较文学领域早期学者，她培养了大批外语人才，终身未婚却将学生视为子女关怀照顾。

林秀清毕生致力于法国文学翻译与研究。其《小王子》译本以细腻精准著称，历经近40年酝酿完成。她还翻译了克劳德·西蒙的《弗兰德公路》《农事诗》等作品，并撰写《新小说派》《论法国的短篇小说》等学术著作。1980年代，她作为翻译家代表推荐青年编辑金龙格，推动法国文学译介发展。

她因翻译贡献获法国文化部文学翻译奖，其译作《小王子》至今被视为中文经典版本。2001年逝世后，学术遗产仍深刻影响中法文学交流领域。