本土性
地区性差异
本土性是指由地域、文化习俗、时间累积共同作用相互影响而成的在人群中得到具体体现出的思想意识、生活习惯等方面的地区性差异。其中地域性是先决条件。
在内容产业中的体现
日本导演庵野秀明山崎贵在《福布斯》日本版访谈中表示,他们在创作作品时坚持本土性,不考虑海外市场,专注于在日本国内能被接受的内容。庵野秀明以2021年上映的《新·福音战士剧场版》为例,指出创作时完全没有考虑海外。山崎贵也提到,在制作《哥斯拉-1.0》时一点都没有考虑海外,该作品登顶日本真人电影北美票房榜。
他们指出,欧美观众对东亚面孔接受度提高,归功于中国韩国作品大量走向海外及流媒体平台的普及。山崎贵认为,面向海外推出作品时最大的武器是彻底做到本土性,避免迎合世界标准,作品反而更有力量。
本土性(建议英译为Local Identity/Nativeness),就是指本土特质、本土视角、本土精神与意识。
最新修订时间:2025-12-25 19:51
目录
概述
在内容产业中的体现
参考资料