普罗万城（Provins）是法国香槟地区的一个地级市，位于北纬48°33′35″、东经3°17′56″。该城由依山而建的上城与下城组成，现存12世纪要塞、中世纪城墙及圆顶地窖等建筑，城市周长与13世纪原始格局基本一致。2001年被列入《世界遗产名录》。作为中世纪欧洲重要贸易中心，连接北欧与地中海，主导羊毛、布匹、珠宝等商品交易，并铸造“普罗万便士”货币。城市布局专为集市展览设计，建筑多建于11至15世纪。

普罗万这个中世纪防御古城，位于颇有影响的香槟酒会地区，见证了国际贸易组织和羊毛工业的早期发展。普罗万的城市结构保存完好，其设计之初的目的就是用于主办展览会及相关活动。

曾一度发展成为仅次于巴黎和鲁昂的法国第三大城市历史上，普罗万是一个富有的令人非常羡慕的商业城镇。从整个欧洲来的各种各样的产品在那里交易：羊毛、布匹、酒、毛皮、颜料、珠宝等。香槟郡的贸易集市在12世纪末就牢固建立，但直到1200年后才发挥最大影响力普罗万甚至铸造出了它自己的货币，即普罗万便士，在整个法国被承认和接受。这个城镇在法国国王菲利普、圣路易斯的封臣统治时期达到了声望的顶点。随着海上贸易新线路的开辟，欧洲的商路改道至阿尔卑斯山口，普罗万繁盛的商贸由此日渐衰微

这里被称为玫瑰城，相传在中世纪，一位普罗万参加十字军的伯爵从异国带来了一种玫瑰，并在普罗万广泛种植，因此得名普罗万一直保持着最初的城市构造，是西欧商业中古城市的范例。从中世纪开始，她得以完好地保存。这个城镇包含着典型的数字，个性化的建筑，如有圆顶的地窖。多数纪念碑的时间范围从11世纪到15世纪。城市的周长和13世纪第一次被标记时一样，中古的帐幕墙仍大量可见。和周围经历了19世纪奢华风格后而又重新回到中古简朴风格的城镇相比，普罗万显的格外引人注目。

纪念邮票

联合国邮政局于2006年6月17日发行第十二组《世界遗产-法国的六处世界遗产》邮票。第一枚是《巴黎圣母院》，第二枚是《加尔桥》，第三枚是《阿维尼翁》，第四枚是《卢瓦尔河流域》，第五枚是《普罗万城 》，第六枚是《圣米歇尔》。联合国邮政局发行的《世界遗产》系列第一组始于1984年至今已发行了十二组邮票和十组《世界遗产》小本票。分别由联合国纽约、日内瓦、维也纳三地同时发行。

平遥市与普罗万市缔结友好城市关系

2005年1月29日，普罗万市旅游局局长让•佛朗索瓦•多班先生及该市旅游公司总经理巴特里克•瑞福先生一行访问山西平遥。双方就缔结友好城市的具体事宜，并就古城保护和旅游合作等内容进行了交流和洽谈。2005年9月15日，在北京人民大会堂正式签署缔结友好城市关系协议书。

基本资料

遗产名称：普罗万城

Provins, Town of Medieval Fairs

入选时间：2001

遴选依据：文化遗产 (ii)(iv)

地理位置：N48 33 35 E3 17 56

遗产编号：873rev

遗产描述

法国普罗万城（Provins, Town of Medieval Fairs）是一个建于中世纪的古镇。古镇沿山而筑，山丘上的部分为上城，主要建筑是教堂、谷仓、钟楼等；山丘下的部分为下城，集中着民宅商铺等。古镇环绕着高高的中世纪城墙，最高处是一座12世纪的要塞，建在当年古罗马要塞的废墟之上。历史上，普罗万是一个富有的令人非常羡慕的商业城镇。从整个欧洲来的各种各样的产品在那里交易：羊毛、布匹、酒、毛皮、颜料、珠宝等。普罗万甚至铸造出了它自己的货币，即普罗万便士，在整个法国被承认和接受。这个城镇在法国国王菲利普、圣路易斯的封臣统治时期达到了声望的顶点。与其他中世纪城市相比，普罗万是整个被列入世界遗产的城市，而不是某个文化中心。

2001年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)(iv)，普罗万城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准 (ii)：在第二个千年之初，普罗万城是香槟王国的几个城镇之一，成为连接北欧和地中海世界的年度贸易展览会的场所。

遴选依据标准(iv):普罗万城高度保留了中世纪大型集市城镇的建筑和城市布局特征。

世界遗产委员会评价

普罗万(Provins)这个中世纪防御古城, 位于原先颇有影响的香槟酒会地区，见证了国际贸易组织和羊毛工业的早期发展。普罗万的城市结构保存完好，其设计之初的目的就是用于主办展览会及相关活动。

凯撒塔（Tour César）是普罗万城的标志性建筑，其建筑主体源于12世纪，但塔基为古罗马人所建，更加古老。该塔为八角形方形底座的城堡主塔，曾作为瞭望塔和监狱使用，是中世纪军事建筑的代表作，于1846年被列为法国历史古迹。

圣基里亚斯教堂（Collégiale Saint-Quiriace）建于12世纪，是城市的重要宗教建筑，与凯撒塔共同构筑了普罗万的天际线。

什一税谷仓（Grange aux dîmes）始建于12世纪，原为商人住家，后用作室内贸易集市，现为博物馆，通过蜡像复原了12世纪商贾云集的场景，展示了凿石匠、商人、羊绒纺织女工等中世纪职业。

中世纪城墙是普罗万防御体系的核心，现存部分长1200米，嵌有22座塔楼，原始总长度达5000多米，建于13世纪，虽经战火，仍保留了恢弘气势，成为城市最具代表性的景观。

普罗万每年6月举办全法国最大的中世纪文化节（Les Médiévales de Provins），参与者穿着古装进行“集体穿越”。7-8月有丰收节（Fête de la Moisson），是法国唯一在城内举行的此类节日，届时会有用小麦装扮的花车、舞蹈、民艺大游行。六月的晚上还有实景声光表演（Le Son & Lumière de Provins），在科尔得利修道院花园中由上百名演员演绎香槟伯爵的故事。全年常设有城墙猎鹰（Les aigles des remparts）和骑士传说（La légende des chevaliers）等中世纪表演，其中城墙猎鹰是全欧洲规模最大的猎鹰表演，展示中世纪城防士兵如何使用飞鹰传讯，而骑士传说则呈现紧张刺激的骑士对战。

普罗万城安排了多个中世纪节目演出，包括骑士传说、古城墙时代和城墙猎鹰，其中城墙猎鹰是全欧洲规模最大的猎鹰表演。游客中心推荐三条游览路线，涵盖古城墙圣让门、什一税谷仓、凯撒塔、圣基利亚斯教堂等多个历史景点。