昙无成
中国晋宋年间西行求法的高僧
昙无成(别称昙无竭),晋宋易代之际北燕僧人,俗姓李,法号法勇后燕朝阳籍(今辽宁省朝阳市)人。约公元420年率25人西行求法,途经葱岭雪山时12人坠崖身亡,最终仅5人抵达印度,求得《观世音授记经》梵文原本并携归中土。归国后因北燕灭亡未能返乡,转赴南京专注译经著述,完成汉译《观世音授记经》及记录西行见闻的《外国传》(或称《历国传记》)五卷。其取经活动较法显晚约20年,较玄奘早200余年,是中印佛教文化交流史上的重要实践者。
生平行迹
昙无成少年出家于北燕,后成为该国佛教界重要人物。在北燕冯跋政权时期(409-430年)成长为佛门领袖,其西行求法活动与法显西行归国(412年)存在约20年的间隔。
西行求法
晋宋易代之际(约公元420年),率25名僧人从北燕都城龙城(今辽宁朝阳)出发,途经西域诸国与葱岭雪山时遭遇重大人员损失:
在北燕期间巡礼佛教圣迹,于巴基斯坦阿富汗等地研习佛典,重点收集《观世音授记经》梵文原本。
译经著述
公元439年北燕灭亡后,昙无成辗转至南朝都城建康(今南京):
该著作较法显《佛国记》更具系统性的地域文化记载,但原书已散佚。
历史定位
其西行活动具有三重历史坐标:
在中印佛教交流史上填补了法显之后、玄奘之前的重要实践空白,其译经成果为观音信仰在中土的传播提供了经典依据。
最新修订时间:2025-10-16 04:05
目录
概述
生平行迹
西行求法
译经著述
参考资料