无畏的希望
2008年法律出版社出版的图书
《无畏的希望》是美国政治家贝拉克·侯赛因·奥巴马2006年撰写的政治著作,2008年由法律出版社引进出版中文版。该书创作于其担任伊利诺伊州联邦参议员期间,以美国政治生态为背景,探讨社会矛盾与改革路径。
内容简介
贝拉克·侯赛因·奥巴马通过讲述自己的亲身历程,盘点了美国近代政治,并试图探源激烈的党派偏见;讨论了新的民众政治赖以建立的共同价值观基础;探究了宪法不仅是个人权利的源头,同时它还是组织民主对话、探讨共同未来的工具;讲述了一些包括金钱、媒体、利益集团及立法程序在内的体制因素带来的负面影响;并就如何跨越分歧,有效解决实际问题给出了意见,其中包括许多美国家庭面临的日益增长的经济风险,国内种族和宗教紧张局势,聚集在美国周边虎视眈眈的跨国威胁,恐怖主义和流行病等问题。全书主旨在于:如何改变美国的民生和政治。
这本书的核心内容是贝拉克·侯赛因·奥巴马参议员对我们如何超越分歧,并解决实际问题的远见。他考察了美国家庭所面临的越来越严峻的经济形势,国内紧张的种族和宗教局势,以及来自境外的从恐怖主义到流行病的跨国威胁。此外,他着重强调宗教信仰在一个民主国家所应发挥的作用——地位重要但不可干预政治。在他有关家庭、朋友、参议员,甚至总统的故事中,我们看到他满腔热情地寻找事物间的联系:为一个充满无尽希望的政治共识寻找基础。
如今在《无畏的希望》中,奥巴马参议员提倡一种不同的政治——这种政治面向那些厌倦了激烈的党派斗争的人们,以及因国会里和连串竞选活动中“永无止境的群战”而远离政治的人们;这种政治源于“我们不可思议的民主试验”的核心精神的包容性、崇高性,以及我们对这种精神的认同和坚持。他探究了那些甚至能令心肠最好的政治家停止发出正义呼声的势力——从害怕失败到必须不断为媒体宣传筹措资金。他还以非比寻常的亲密笔触讲述个人经历,配以自我嘲讽的幽默语言,描述了他怎样履行一名参议员的职责,怎样努力平衡公益事业与家庭生活,以及他越来越深切的宗教虔诚。
作为参议员和律师,教授和父亲,基督徒和怀疑论者,以及最为重要的,作为历史和人性的学生,奥巴马参议员撰写的这本书旨在改变权力。他说,只有回归到我们制定宪法时所遵循的那些原则,美国人才能修复已经支离破碎政治过程,才能改变数百万普通美国人不问政事的危险局面,使政府恢复正常运作。那些美国人就在那里,他写道,“等待着、盼望着我们民主和共和两党哪一天能够停止争吵,快步赶上他们。”
创作背景
本书《无畏的希望》(英文原名 The Audacity of Hope)源于巴拉克·奥巴马在2004年民主党全国代表大会上的一次主题演讲,该演讲使其受到全国关注。书中包含了许多后来成为其2008年总统竞选纲领的主题和理念。该书是奥巴马演说稿的合辑。
作品主题
《无畏的希望》作为奥巴马的政治宣言,系统阐述了他对美国政治、经济、社会及外交等一系列关键议题的看法与构想。奥巴马强调所有美国人共享一套反映建国先贤意图的基本价值观,并反思当今政治话语中制造对立的伎俩。
政治受到金钱、利益集团和媒体的强烈影响,竞选筹钱的过程可能产生腐败,政治的核心是妥协。
经济全球化给普通工人带来挑战,需要通过改革社会安全体系和税制确保社会风险与利益的公平分担,内城社区问题可通过教育和机会平等解决。
信仰在美国多元社会中发挥关键作用,帮助克服社会难题,价值观和精神生活的重要性不亚于物质发展。真正的平等可通过无歧视的法律、奖学金制度及更强调社会正义来实现。
由于家庭结构变化,美国需要更好的学校项目和对父母更多的支持,为提升竞争力必须投资于教育、科学与技术。
美国应投资替代能源和提高燃油效率标准以实现能源独立,21世纪的外交政策应聚焦于全球观念的博弈并更多地依赖多边行动。
全书贯穿着一种顽强的乐观主义精神,即面对分歧和危机时始终怀有“无畏的希望”。
艺术特色
本书的文体为政治回忆录,融合了个人经历、政治见解与政策思考。其写作风格包含丰富的个人轶事、自我反思、自我嘲讽的幽默以及乐观的基调。
该书的文学价值受到学术界关注,有学者将其置于美国政治文学写作传统中进行审视。
出版信息
《无畏的希望(The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream)》英文原版于2006年在美国出版。其中文版《无畏的希望:重申美国梦》由法律出版社于2008年9月出版。
该书中文版由清华大学教授罗选民及其博士生王璟、尹音共同翻译。翻译工作初始时间紧迫,出版社希望在2008年民主党总统候选人提名结果公布前出版;当年6月初,随着希拉里·克林顿退出竞选、奥巴马优势明朗,出版社放慢速度,译者获得了更充裕的修改时间。
2008年11月奥巴马当选美国总统后,其中文版自传在中国市场掀起抢购热潮,被摆放在多家书店的精品推荐书柜或显眼位置。
作品影响
本书被视为奥巴马的政治宣言,清晰阐述了他的核心价值观政治理念。书中探讨了奥巴马的政治信念、对怀疑主义的看法、希望的主题,并强调通过公共事务和信仰实现美国梦。该书基于奥巴马在2004年民主党全国代表大会上的主题演讲,其中包含了他2008年总统竞选中的许多议题。
本书受到读者和学者关注,被推荐给大学生阅读,以学习其面对困难的乐观精神。有学者认为,书中体现的面对危机和分歧时乐观面对未来的精神植根于美国人民,对大学生具有启发意义。
奥巴马在书中对金钱政治的影响提出了批评,指出“竞选需要钱,去弄钱的过程就是一个产生腐败影响的过程”。
作者简介
全名:贝拉克·侯赛因·奥巴马(小)(Barack Hussein Obama Jr.)(台湾地区译为欧巴马
党派:民主党
身高:185cm
生日:1961年8月4日
出生地:夏威夷檀香山
公职:第44任美国总统(第56届、第43位)(任期:2009年1月20日——2013年1月20日)
伊利诺伊州联邦参议员(2004年首次当选)
伊利诺伊州州参议员(1997-2004)(2005年1月3日–2009年1月3日)
职业背景:1993-2004,Miner Barnhill & Galland律师事务所律师(伊利诺伊州芝加哥
教育背景:1983年获哥伦比亚大学文学学士学位
1991年获哈佛大学法学院法学博士学位
婚姻状况:1992年结婚,育有二女(大女:玛丽亚Malia,生于1999年;小女:娜塔莎Natasha,生于2001年)
宗教信仰:联合基督教会(新教
著作:《希望无畏:开垦美国梦的思考》(The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream)[2006];
《父亲留下来的梦想:种族与传统的故事》(Dreams from my Father: A Story of Race and Inheritance)[1995]
图书目录
序言
第一章 共和党人和民主党人
第二章 价值观
第三章 我们的宪法
第四章 政治
第五章 机遇
第六章 信仰
第七章 种族
第八章 外面的世界
第九章 家庭
尾声
致谢
索引
参考资料
无畏的希望:重申美国梦.孔夫子旧书网.2025-06-03
最新修订时间:2026-01-04 21:19
目录
概述
内容简介
参考资料