《新小甜甜》是
东映动画于1987年根据英洋子漫画《淑女之梦》改编的日本电视动画。作品以少女琳的成长历程为主线，讲述她移居
英国后，在继母家族的欺凌与孤独中坚守与亡母的约定，最终在友人亚瑟、塞拉的支持下蜕变为优雅淑女的故事。
琳在5岁的时候失去了妈妈，为了和爸爸一起生活而去了英国。因为忙碌的爸爸不能一直待在琳身边，所以琳常独自一个人生活。尽管如此，琳还是坚持着和妈妈的约定，温柔坚强美丽地生活着。
比她年长5岁的塞拉姐姐，简直就像妈妈说的“淑女”一样美丽。邻居亚瑟也骑着白马在草原上奔跑的样子，简直就像王子一样。但是，莫德林男爵的遗孀托马斯梅亚利兄弟，为了把爸爸从玲那里抢过来，总是在欺负她。
乐蔚（1970年代加入
无线电视配音组，1992年转往亚洲电视配音组，几年后任职自由身配音演员，2000年代退行）：马普甜甜
孙明贞（1991至1994年移居加拿大，并退行）：马普茜拉
曾庆珏（1991年移民加拿大，退行）：白顿爱德华（少年）
方焕兰（于1994年移民美国芝加哥，退行）：哥顿梦连男爵夫人