排版是将文字、图片等元素按照规范进行组合的技术过程。传统印刷领域指利用铅活字、图版等元素拼接成活字版的工艺流程，现代延伸至数字化版面设计领域。该技术广泛应用于书籍印刷、邮票制作等场景，包含铅活字排版、计算机辅助排版等多种实现方式。汉字信息化进程中，排版技术解决了中文处理的标准化问题。

将铅活字、插图等元素按顺序固定在排板盘上组成印刷底板，需经过活字校验、捆扎固定等工序。邮票制作领域特指将印版组合成整版的技术流程，书籍排版则遵循以页为单位的版面构成规范。该工艺奠定了活字印刷术的基础，毕昇发明的胶泥活字排版技术被视作印刷史上的重大突破。

在计算机技术普及后（截至2024年），排版技术发展为包含文字编辑、图表编排的数字处理过程。网页制作领域通过CSS等技术实现元素布局优化，电子文档排版需处理行距定义、分栏设置等技术细节。现代印刷企业普遍采用计算机直接制版技术，取代了传统铅字排版流程。

1986年中国将汉字信息处理列为国家语言文字工作重点任务，推动了排版技术的标准化进程。技术演变历经铅活字手工排版、照相制版、激光照排三个阶段，90年代起计算机辅助设计软件逐步取代传统工艺。当代排版系统已实现从文稿录入到成品输出的全流程数字化管理。

排版技术的突破使计算机能够准确处理汉字字间距、行间距等版式要素，为中文数字化传播奠定基础。该技术被纳入国家语言文字信息化五项核心成果，形成包括排版规范在内的技术体系。