拟音具有双重词义：其一指向通过人工手段模仿特定声响的技术，如影视剧中通过敲击铁片模拟刀剑碰撞声；其二为声韵学术语，指学者依据文献资料推测古代汉语音值的系统性方法。二者均以模仿或还原声音为核心特征，前者强调创作实践，后者侧重学术研究。
在影视创作领域，
拟音师通过改造日常物品模拟特定音效。例如揉搓塑料袋模仿火焰燃烧声，或使用椰子壳碰撞产生马蹄声。这种技术通过人工手段模仿物体、自然声响或动物叫声，增强影视作品的声音表现力。
在
音韵学研究体系中，拟音法通过对比古籍注音、韵书记载及方言留存，构建
中古汉语声母、
韵母系统。例如依据《
切韵》反切推演唐代长安语音值，为
汉语语音史研究提供实证基础。
方言拟音书写常面临表音与表义的矛盾。
南昌话案例显示，单纯采用同音字记录可能导致语义偏离（如'戏'字脱离本义），故语言学家主张结合训诂考证本字，建立音义对应关系。这种规范实践平衡了语音保存与语义明晰的双重要求。