执徐(拼音:zhí xú,注音:ㄓˊㄒㄩˊ)“执徐”出自《
尔雅·释天》“太岁在辰曰执徐”,陆德明《释文》引李巡注“蛰物皆敷舒而出”,释其意为蛰伏之物舒展而生,结合词义及相应地支来看,其中“执徐”即“蛰舒”,为伏蛰之物皆敷舒而出之义,与地支“辰”对应。作为十二地支原始名称之一,“执徐”在干支系统中特指辰年,与简化后的“辰”并行使用。
《汉书·礼乐志》载“天马徕,执徐时”,
颜师古注引
应劭曰“执徐,辰也”,表明汉代已将此词用于纪年。日本室町时代汉文写本《职原抄》奥书中“
上章執徐之春”的用例,以“上章”对应天干庚、“执徐”对应地支辰,构成“庚辰”年的完整干支纪年。此外,明代文献中记载“
洪武柔兆执徐”,其中“柔兆”对应天干丙、“执徐”对应地支辰,构成“丙辰”年,即洪武九年(公元1376年)。
在
太岁纪年法中,“执徐”是假设的太岁十二个名称之一,用于纪年,这种方法称为太岁纪年法。在
干支纪元法中,“执徐”属于十二地支的原始称谓体系,与
困敦(子)、
赤奋若(丑)等共同构成完整的纪年系统,具体包括:困敦(子)、赤奋若(丑)、摄提格(寅)、
单阏(卯)、执徐(辰)、
大荒落(巳)、
敦牂(午)、
协洽(未)、
涒滩(申)、
作噩(酉)、
阉茂(戌)、
大渊献(亥)。其与天干相配形成
六十甲子循环,如“上章執徐”即庚辰年,至今仍用于历法推算与传统术数领域。
现代语言学研究指出,“执徐”可能与
满语“muduri”(意为辰、龙)存在语音关联:“mudu”疾呼合音近“执”,“ri”音变转近“徐”,反映了古代北方民族语言对
干支术语的影响。
王云路教授在分析汉语词义演变时,以《汉书》“执徐时”为例,强调其作为时间术语的专指性,与当代词义形成鲜明对比。
汉典等权威词典亦明确其单一义项,排除了引申或歧义解释。此外,有学术研究指出,“执徐”即“蛰舒”,意为伏蛰之物皆散舒而出。