手信,汉语词语,是中国古代礼品的传统称谓,最早出自《左传·庄公二十四年》,在《台湾语典》中释为“伴手贽”,指拜访亲友时携带的相见之礼。现代多指节日拜访或出行时携带的小礼物,尤以广东地区“出远门带回”的随手礼品为典型,强调心意而非贵重程度。
连横《台湾语典》,“伴手贽曰伴手。俗赴亲友之家,每带
饼饵为相见之礼。而
台北曰手讯;谓手之以相问讯也。”手讯、手信,盖音转。“贽”就是礼物。《左传·庄公二十四年》记载:“男贽,大者
玉帛,小者禽鸟,以章物也;女贽,不过榛栗枣,以告虔也。”
在
周朝时,外出访友邦客必须带着礼物,当时也称为“贽”。礼物不必太多,夏天是一束
肉脯,冬天一只雉鸟;大夫是一只雁鸟,卿是一只羔羊,完全看本人的等级而定。
广东话里的“手信”,就是人们通常出远门回来时捎给亲友的小礼物。并非按计划买来的大件或贵重商品,而信手捎来,故称“手信”。