愈过去时(le plus-que-parfait)是法语直陈式中表示动作时间关系的复合时态,由助动词avoir或être的
未完成过去时变位加动词过去分词构成,用于描述先于另一过去动作完成的动作或状态。其助动词选择规则与复合过去时一致:及物动词使用avoir,部分不及物动词使用être,并需注意主语与过去分词的性数配合。
Ils avaient travaillé pendant longtemps.
Elles étaient revenues.
Qui a pris mon dictionnaire? Je l'avait mis sur la table.
Julien avait bu beaucoup d'alcool, il ne pouvait pas conduire.
2.在si引导的条件状语从句中,表示过去没有实现而事后设想的动作。即在条件式中的用法,通常si引导的条件从句用愈过去时,主语用条件式过去时(conditionnel passé)
Si elle avait eu une voiture, elle serait allée visiter les Châteaux de la Loire.