悬圃蓬莱是汉语成语,拼音为xuán pǔ péng lái,出自东汉班固《汉书·郊祀志下》“览观县圃,浮游蓬莱”,指传说中的神仙境地。该成语结构属联合式,语法功能多作宾语或定语,用于书面语。
“
悬圃蓬莱”由“悬圃”(亦作“县圃”)与“蓬莱”两个神话意象组合而成。悬圃的神话意象可追溯至《
楚辞》,如《离骚》中“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃”的记载,县圃即悬圃,指传说中的空中花园。“悬圃”典出《淮南子·地形训》,指昆仑山巅连接天界的仙家园林;“蓬莱”则为《列子·汤问》记载的渤海三神山之一。传说东海漂浮多座仙山,蓬莱是其中之一,常与瀛洲、方壶等并称,象征长生仙境。成语通过地理意象叠加构建完整的仙境概念,成为文人墨客寄托超凡想象的常用载体。
该成语最早见于东汉史学家
班固所著《汉书·郊祀志下》,原文记载为“览观县圃,浮游蓬莱”。班固通过“县圃”与“蓬莱”的并置,凸显汉武帝时期对神仙境界的探求,为成语定型奠定文献基础。
“悬圃蓬莱”属联合式成语结构,前后两个成分“悬圃”与“蓬莱”具有语义并列关系,共同构成完整的神仙境地概念。此类结构特征使其区别于主谓式或偏正式成语,在语法应用中需保持成分间的意象平衡。
成语的四字构成遵循汉语成语典型字数规律,通过平仄交替(xuán-pǔ-péng-lái)形成音韵节奏,强化书面语体的修辞效果。这种格式特征使其区别于惯用语或俗语,具有更强的文学属性。
马王堆汉墓出土的
帛画展示了壶形神山图式,由上升的巨龙蟠曲构成轮廓,象征蓬莱仙山。
唐代诗人李商隐在《无题》中运用“蓬山”(蓬莱别称)意象时,间接呼应悬圃蓬莱的仙境内涵,留下“蓬山此去无多路,
青鸟殷勤为探看”的名句。这种化用体现成语对古典诗词意象系统的深远影响。
明清小说中常将该成语作为环境描写的修辞工具,《镜花缘》第四十三回描写仙岛景致时云:“忽见迎面冲出个山嘴,登时悬圃蓬莱俱在目前”。此种用法延续其宾语功能属性,佐证书面语场景中的生命力。
成语自
汉代定型后,始终维持“神仙境地”的本源性释义,未出现近现代语义泛化现象。当代文献中仍严格沿用《汉书》给出的定义框架,如《中国成语大辞典》释义条目直接标注“指代神话仙境”。
在对比研究中,“悬圃蓬莱”与“
洞天福地”“瑶池琼阁”等成语构成近义关系,但因具体意象来源差异保持语义独立性。该成语专指基于昆仑-蓬莱神话系统的仙境,不同于佛教源流的极乐净土表达。