《德国的革命与反革命》是恩格斯于1851年8月至1852年9月应马克思之邀为《纽约每日论坛报》撰写的一组关于革命斗争的文章。该书最早于1930年被译为中文全译本出版,王右铭、柯柏年译本于1939年出版,1949年该译本由解放社、山东新华书店等机构多次重印。
出版历史
《德国的革命与反革命》是恩格斯应马克思之邀,于1851年8月至1852年9月为《纽约每日论坛报》撰写的一组关于1848年德国革命的文章。该著作于1930年首次被译为中文全译本出版。第二个中译本是王右铭、柯柏年译本,1939年3月在上海生活书店出版,书名译为《德国的革命与反革命》。1949年,该译本先后在北平解放社、上海解放社、天津解放社、山东新华书店、东北新华书店等机构多次重印。新中国成立后,人民出版社又多次再版该译本,译者署名均为“柯柏年等译”。例如:恩格斯. 德国的革命与反革命[M]. 北京: 解放社, 1949。
内容概要
本著作是1851年8月至1852年9月间,恩格斯应马克思之邀,为《纽约每日论坛报》撰写的一系列关于1848—1849年德国革命的文章的合集。恩格斯运用历史唯物主义(唯物史观)分析革命,认为研究革命发生和成败的原因,应“从每个经历了动荡的国家的总的社会状况和生活条件中寻找”,而不能归结为偶然因素或个别领袖的动机。
恩格斯分析了德国革命的社会经济根源,指出封建割据严重阻碍资本主义经济发展,资产阶级具有软弱性和妥协性,同时期无产阶级队伍尚不成熟且深受空想主义影响,这些构成了革命必然发生却又必然失败的深刻原因。
恩格斯通过对德国社会各阶级经济地位与政治态度的分析,明确指出资产阶级不能成为革命的领导阶级;农民是无产阶级可靠的同盟军;从而论证了无产阶级领导权和工农联盟思想的必要性。
恩格斯提出武装起义是一种艺术,并总结其策略原则,如起义必须有充分准备;一旦发动就必须以最大决心主动进攻,防御是武装起义的死路;要集中优势力量,出其不意地袭击敌人。
恩格斯运用唯物史观分析民族问题,支持被压迫民族的解放斗争,并认为民族解放运动应与革命运动相联系;同时批判了“泛斯拉夫主义”是一种反动的民族运动。
作品特点
该著作是恩格斯运用历史唯物主义观点分析1848年德国革命的典范之作。其突出特点在于,不仅深刻剖析了革命的社会经济根源、各阶级状况及失败原因,还着重阐述了无产阶级革命的策略,特别是武装起义的原则方法。
恩格斯将起义比作一种艺术,强调“起义也正如战争或其他各种艺术一样,是一种艺术,它要遵守一定的规则”。这些分析为马克思主义社会革命和军事理论奠定了基础。
作品影响
该著作是马克思主义的重要文献,在理论发展和实践传播方面均产生了深远影响。这篇著作是恩格斯运用唯物史观,深刻分析1848年德国革命的起因、性质和经过的智慧结晶,验证了马克思主义唯物史观的正确性,科学地总结了德国1848年革命的经验和教训,丰富了唯物史观的基本原理,发展了马克思主义社会革命理论,为研究我国近代农民起义提供了借鉴。
《德国的革命和反革命》是恩格斯运用唯物史观全面研究德国1848—1849年革命的文献,是马克思主义走向成熟阶段的作品。1930年被首次译为中文全译本出版,其后又陆续出现4个中文全译本。第二个中译本是王右铭、柯柏年译本,1939年3月在(上海)生活书店出版,书名译为《德国的革命与反革命》。1949年,该译本先后在(北平)解放社、(上海)解放社、(天津)解放社、山东新华书店、东北新华书店等机构多次重印。新中国成立后,人民出版社又多次再版该译本。
恩格斯晚年对“倾向文学”的批判产生了深远影响,可以追溯到他“青年德意志”时期的文学实践。“现代风格”不仅是恩格斯批判各式“倾向文学”的美学参照,也是他构建美学与历史相统一的马克思主义文艺批评观的思想缘起。
内容简介
本书系根据解放社一九四九年版翻印