张黎，男，1933年出生，汉族 ，河北沧县人。中共党员。1953年毕业于牡丹江市第一高级中学2班（班主任张宝善）。在校读书时任牡丹江市第一高级中学第一届学生会主席。毕业时考入长春东北人民大学（今吉林大学）中文系。原中国社会科学院外文所研究室主任。

1954年赴德国莱比锡赫尔德学院学习德语，1955年升入莱比锡卡尔马克思大学日耳曼语言文学系。1959年又毕业于德国莱比锡大学日耳曼语言文学系，获该校日耳曼语言文学学士学位。回国后一直在中国社会科学院外国文学研究所从事德语文学研究，历任中国社会科学院外国文学研究所中北欧古希腊罗马文学研究室主任，研究员，现已退休。

曾任中国德语文学研究会会长、外国文学学会理事、中国翻译家协会理事、中国作家协会会员等。

专著《汉堡剧评》、译著《布莱希特论戏剧》(合译)均获全国首届优秀外国文学图书奖。

2025年8月，获颁“中国人民抗日战争胜利80周年”纪念章。

出版有论文集《德国文学随笔》；译著《汉堡剧评》《布莱希特论戏剧》（合译）、《瓦格纳戏剧集》（两卷，合译）、《艺术家画像》（里尔克散文）、《谍海忆旧》（传记，原名：“布莱希特的赖荼”）、《瓦格纳》（音乐家传记）、《艾斯勒》（音乐家传记）、《库尔特·魏尔》（音乐家传记）和《纵有千人倒下》（纪实小说）等；编选有《布莱希特研究》《表现主义论争》《席勒精选集》《布莱希特戏剧集》《世界反法西斯文学书系》（德奥卷四卷、多国卷三卷）、《外国戏剧集》（德奥卷三卷）等。是“中国大百科全书”外国文学卷（德国、荷兰语文学编委会成员）、戏剧卷（德语、北欧戏剧编委会副主编）的撰稿人。