《异乡异客》(*Stranger in a Strange Land*)是美国作家
罗伯特·海因莱因创作的科幻小说,发表于1961年,并于1962年获得
雨果奖。中文版由
四川科学技术出版社于2015年推出,属“世界科幻大师丛书”,由吴为、陈宁翻译。由于出版社对最初手稿在形式和内容上的争议,该书很长时间以删节本发行,直到作者去世后的1991年完整版才得以出版。2025年,
埃隆·马斯克旗下的人工智能产品以其主角瓦伦丁(Valentine)命名。
创作背景
《异乡异客》发表于1961年,正值美国反越战和反体制运动兴起的时代。作者
罗伯特·海因莱因在书中借
火星人之口对美国社会从政治到艺术、对现存的体制和
地球文明进行了猛烈的抨击。其内容充满政论,抨击了地球文明和清规戒律,并阐述了激进的社会文化见解,完全迎合了当时的反文化潮流。这使得该书出版后起到了意想不到的社会反响,被当年的
嬉皮士奉为反传统的“圣经”。在美国售出七百万册,成为一部文化象征性的作品。
内容情节
主人公瓦伦丁·迈克尔·史密斯作为被
火星人抚养的地球孤儿返回地球,因《拉金裁决》成为火星法定拥有者,从而卷入地球各方势力的争夺。他以火星文明的视角审视并批判20世纪50-60年代美国社会的虚伪、冷漠与政治黑暗,在导师朱巴尔·哈肖的引导下成长,最终试图通过传播爱与创立新宗教来改变人类。
叙事视角与风格
小说采用“火星来客”的陌生化视角,以科幻为载体,对人类社会、道德观念和政治体制进行了尖锐的讽刺与批判。其叙事兼具黄金时代科幻的创意驱动与质朴充实的风格。
叙事线索
小说采用双线叙事结构。明线是基于《拉金裁决》的法律设定,围绕史密斯火星所有权引发的世俗利益与政治斗争。暗线是史密斯作为“火星人”认识人类文明、探索自我意义并最终创立“新宗教”的精神成长与救赎之旅。
关键设定与背景
科幻设定方面,
宇宙航行等技术多作为背景,幻想核心是对火星语言、文明及由此赋予主角“
灵悟”、
预知等超能力的设想。社会背景紧密映射20世纪50-60年代的美国社会,对其时的社会冲突、
政治体制与
文化思潮进行了批判性描绘。
作品特点
小说广泛探究了
极端个人主义、宗教、精神和肉体、家庭结构、自由意志等主题,并融入了社会学、政治学观点,成为
海因莱因转型的代表作之一。作者通过“火星语”的设定,构建了自洽的超能力逻辑和宇宙观,以此解释了角色如悬浮、塑形等能力。
作品对宗教内部结构进行了剖析,与
印度教等东方宗教仪式进行类比,并提出了“所有宗教内核相似”的观点,同时对传统宗教进行了激进甚至亵渎式的解读。小说具有文化预言性,如成功预测了水床的诞生。
小说采用创意驱动和双线结构,明线为火星所有权纷争,暗线为火星人认识人类,语言风格质朴而充实,并包含直白的性理念描写。
作品影响
该书打破了科幻小说叫好不叫座的局面,成为畅销书排行榜上的常客和文化象征。因内容争议,长时间以删节本发行,完整版于1991年作者去世后才得以出版。
在20世纪60年代,该书被美国嬉皮士奉为“反传统的圣经”,也被称为“嬉皮士圣经”。
其宗教理念被查尔斯·曼森家族借鉴,并催生了“水兄弟会”及后来的“万界教会”。
作品中救世主史密斯对
基督的戏仿体现了
后现代主义文学的不确定性特征。
科技名人埃隆·马斯克曾提及并评价《异乡异客》,表示喜爱但认为书末部分“有点脱轨了”。
出版历史
小说《异乡异客》于
1961年首次出版。因出版社对最初手稿在形式和内容上的争议,该书很长时间以删节本发行,直到作者去世后的
1991年完整版才得以出版。
例如,1987年5月由Ace出版社出版的英文版(ISBN 9780441790340)。2006年12月,四川科学技术出版社出版了中文平装版,共578页。
内容简介
首次登陆火星的地球探险家全部遇难,只在火星上留下一个孤儿。二十五年后,第二支火星探险队将这个被火星人抚养长大的孩子带回了地球。
按照地球法律,瓦伦丁·迈克尔·史密斯成为火星的拥有者。于是,从返回地球的那一刻起,他立即成为各大势力争夺的对象。
但是,此时的迈克尔·史密斯对地球和人类一无所知。以火星人的眼光来看,他觉得这个新世界简直不可理喻,人与人之间充满尔虞我诈;这里没有爱,只有冷漠。
所幸他遇到了一位出色的导师--作家朱巴尔·哈肖,哈肖像父亲一样引导着他,为他指出这个世界的荒谬,帮助他战胜蜂拥而来的“秃鹫”。
迈克尔·史密斯迅速成长起来,他明白了自己的使命:召唤这个世界,用爱战胜邪恶。他将成为一名先知,等待着他的是无数先知的宿命。
图书目录
第一部 有瑕疵的身世
第二部 近乎荒唐的遗产
第三部 古怪的教育
第四部 可耻的职业
第五部 快乐的宿命
作者简介
罗伯特·海因莱因是美国最具影响力的科幻作家。他以高超的叙述技巧、精巧的科幻构思、极具时代感的激进思想,以及对美国历史和文化的独特的科幻化阐释,赢得了无数读者的喜爱,被誉为“美国现代科幻小说之父”。
海因莱因同时也是世界科幻的“三巨头”之一。他的作品被译成数十种语言,在世界范围内广为流行,是最受中国、日本以及俄罗斯读者欢迎的美国科幻作家。
海因莱因一生著作颇丰,多次获得各种科幻大奖,是第一位获得世界科幻协会授予“科幻大师”殊荣的科幻作家。其代表作主要包括:《双星》、《
进入盛夏之门》、《
星船伞兵》、《异乡异客》、《严厉的月亮》等。
读者评价
这本书打破了科幻小说叫好不叫座的局面,使这类作品从此成为畅销书排行榜上的常客。同时,在崇尚偶像破坏和自由性爱的二十世纪六十年代,它也理所当然地成为了文化象征。——美国《
图书馆杂志》
一场盛大的精神狂欢,引人沉思。——美国著名作家 小库尔特·冯尼
海因莱因不仅仅是美国科幻小说家中的翘楚,更是世界上最伟大的作家之一。直至今日,他依然是美国科幻小说界的一块金字招牌。——美国恐怖小说大师
斯蒂芬·金 从发表第一篇科幻小说起,海因莱因便被惊叹不已的科幻小说界奉为当代最优秀的科幻小说家。他终生保持了这一荣誉。——美国著名科幻作家
艾萨克·阿西莫夫