方言读音包括国际音标ɕin˥；日语读音为TSURANERU、OKOSU；韩语读作흠；客家话在客英字典中为him1 kim1，海陆腔为him1 kim1，梅县腔为him1，台湾四县腔为him1 kim1；粤语为jam1；闽南语为him1。
广韵音韵分析中，小韻“
歆”反切为“許金切”，声母为
晓，韵母为侵B，平声，註解为“
尔雅曰兴也亦陈车服也亦廞巇山险皃”；小韻“廞”反切为“許錦切”，声母为晓，韵母为侵B，上声，註解为“大喪廞裘也也许錦切又羲今切”。
据《说文解字·广部》记载：廞，陈舆服於庭也，从广欽声，读若歆。
周礼故书廞作淫，
郑司农。
清代
邓石如赵之谦《楷书南唐四百九十六字册》则展示了该字楷书体形态。
嵌集韵》等古籍记载及清代篆书、楷书名家作品。