富阳话
方言
富阳话是浙江省杭州市富阳区通行的方言,属吴语太湖片临绍小片,保留浊音与入声特征。其语音特点表现为部分字音保留古汉语发音,如“宫”读作“钟”(古音居戎切)、“九”发音近“狗”,地名中“上官”由“盛馆”谐音演化,“梭山”与“梳山”存在方言发音差异。富阳话以城区话为代表,细分可分为场口话、新登话、春江话、大源话等,各地语言差异较小不影响交际。富阳区政府通过方言节目推广本土文化,2019年首届少儿春晚采用富阳话、新登话、场口话、大源话进行方言拜年,并推出歌伴舞《好美的富阳》。
以春江话为代表:
1.今天叫“今朝”;
2.明天叫“明朝”;
3.什么叫“果日”;
4.干吗叫“诺日”;
5.热叫“捏”;
6.麻烦叫“来带”;
10.笨蛋叫“墨斗”;
11.引诱叫“赢塞”;
12.小女孩叫“小逼头”
13.漆黑叫“么喝啦屋”;
14.光滑叫“卷光哇特”;
15.乱讲叫“歹三办四”,“叶来歹去”;
16.心不在焉叫“神杨舞蹈”;
17.春江叫“岑刚”;
18.活泼叫“握想”;
19.遭了叫“道遭”;
20.这样叫“哥么”;
21.谁叫“感n则个”;
24.做梦叫做“子亚蒙”;
25.摔跤叫做“跌了一告”;
26.同辈中最大的孩子叫做“哒哒”;
27.小便叫做“咋西”
28.亲姐姐叫“ji ji”(声调均为第三声)
29.干妈叫“亲 娘”
30.舅妈叫“姨 妈”
最新修订时间:2025-12-23 12:29
目录
概述
参考资料